一个翻译问题

明浩 · 发表于 2008-7-16 15:46:33

我是否已经录取了是不是这样说
ich moechte wissen, ob ich aufnehmen worden bin?

kaffeekind · 发表于 2008-7-16 15:50:16

ich moechte wissen, ob ich aufgenommen worden bin.

明浩 · 发表于 2008-7-16 15:51:23

对哦，，打错了，谢了。

明浩 · 发表于 2008-7-16 15:51:43

最近等ZU。。。。心烦意乱
忍不住和外办写信

小叶子83131 · 发表于 2008-7-16 17:29:50

ich moechte wissen,ob ich die Angebot bekommen kann

night.7 · 发表于 2008-7-16 17:34:07

wie weit sind sie mit meinen antrag

angelpig · 发表于 2008-7-17 00:12:27

LS的措辞挺委婉的，能冒昧的问一下你德福成绩吗？

night.7 · 发表于 2008-7-17 01:38:56

[QUOTE=angelpig]LS的措辞挺委婉的，能冒昧的问一下你德福成绩吗？[/QUOTE]
我DSH还没考......

angelpig · 发表于 2008-7-17 07:57:51

:lianhong:

大王叫我来巡山 · 发表于 2008-7-17 10:44:17

Ich moechte gern wissen,ob Sie mir eine Zulassung entdcheiden.

明浩 · 发表于 2008-7-17 10:50:02

[QUOTE=大王叫我来巡山]Ich moechte gern wissen,ob Sie mir eine Zulassung entdcheiden.[/QUOTE]
entscheiden是反身动词吧。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册