用德语还是英语

只喝牛奶的猫 · 发表于 2008-7-11 21:35:21

最近这个问题一直困扰着我刚学了德语300学时打算再学200学时可是德语那么难起初递交材料选择了德语审核现在信心不足但英语很久没用了自从学了德语更加混乱了但基础还是有的现在很担心各位觉得该用什么语言呢德语审的都是学了多久的呢？面试的时候会不会听不懂啊感觉听力很差阿`` :chijing:

mk13 · 发表于 2008-7-11 21:43:12

还是英语德语混审吧..过了dsh的人用全德语审核把握比较大

只喝牛奶的猫 · 发表于 2008-7-11 22:01:47

恩是选择了英德混审``可是现在准备专业课程肯定用一种语言准备总不能一门课德文一门课英文阿另外我也不知道他什么时候跟我说英文什么时候跟我说德文呀``` :tongku:

mk13 · 发表于 2008-7-11 22:13:01

自我介绍用德语,课程介绍全部用英语就可以了

只喝牛奶的猫 · 发表于 2008-7-11 22:34:45

500学时用德语真的很难过吗？我感觉英语好久没用了```

passp · 发表于 2008-7-14 22:05:10

LZ关于用哪种语言审核完全不用担心，不用说一门用英语，一门用德语，就是每门都是英语德语混说都可以，甚至是公式、图表、计算机语言，只要考官可以明白你已经掌握他要问的知识就可以了。我审核的时候还有不会的德语单词用英语单词代替，然后整句话用德语表达的经历，所以说LZ要注意知识的准备和翻译。

只喝牛奶的猫 · 发表于 2008-7-15 20:43:18

[QUOTE=passp]LZ关于用哪种语言审核完全不用担心，不用说一门用英语，一门用德语，就是每门都是英语德语混说都可以，甚至是公式、图表、计算机语言，只要考官可以明白你已经掌握他要问的知识就可以了。我审核的时候还有不会的德语单词用英语单词代替，然后整句话用德语表达的经历，所以说LZ要注意知识的准备和翻译。[/QUOTE]
:huachi: 谢谢呢
我现在准备的复习材料都是德语的就怕考官说的德语听不懂现在学德语口语和听力都不是很注重万一他说的德语我听不懂我可以让他用英语说一遍吗？

passp · 发表于 2008-7-16 20:19:49

完全可以，如果你不能听懂他的提问的话，你可以让他慢一点再说一遍，考官通常都会很乐意再说一次的，甚至如果画图能帮你理解的话，他还会给你画图，最重要的我觉得就是他问的知识你得会，并且能让他理解，这样问题就不大了。
p.s.如果LZ英语比德语好的话，为什么不直接用英语审核呢。。。在德国考官看来英语德语区别不大

mika~dog · 发表于 2008-7-16 20:36:06

同问，那选择的时候是选德文还是英德混合审啊？
是不是选了德文审核就完全不能用中文？

XXXL0521 · 发表于 2008-7-16 21:55:07

LS的还企图用中文?

passp · 发表于 2008-7-16 22:35:39

9楼是想说英文吧，不论选择的时候什么语言，最后能让考官理解就可以了，不过中文似乎。。。

只喝牛奶的猫 · 发表于 2008-7-16 23:04:25

英语已经有两年没有碰过了没什么信心既然学了德语就选德语了也买了德语的材料可是越学越难不知道到时候能不能说得出口啊``` :chijing:

只喝牛奶的猫 · 发表于 2008-7-16 23:14:20

为什么我材料寄去了审核部没有回复我收到没有呢我发邮件问过了他没有回我```不会没有收到吧？正常情况会不会告诉一下材料是否收到或者是否齐全呢？

passp · 发表于 2008-7-17 01:31:35

如果语言基础不太好的话，一定要把准备好的材料背熟，省得到时候因为语言的问题紧张，让考官误认为你是因为专业不会才犹豫就不好了。材料是否寄到的问题就不知道了，多发几封邮件问问，有条件的话让朋友帮忙过去看看，最近好像申请的人特别多，楼主耐心些，别着急。

风吹麦浪 · 发表于 2008-7-17 14:16:44

德语有亲切感，英语为主吧。

tdy_83 · 发表于 2008-7-17 16:28:40

写德英，最终用德语，显得你比较叼。 ;)

只喝牛奶的猫 · 发表于 2008-7-17 23:04:55

[QUOTE=tdy_83]写德英，最终用德语，显得你比较叼。 ;)[/QUOTE]

可惜我没那么牛````那里的笔试词典是德语的还是英语的阿```

只喝牛奶的猫 · 发表于 2008-7-17 23:07:22

[QUOTE=passp]如果语言基础不太好的话，一定要把准备好的材料背熟，省得到时候因为语言的问题紧张，让考官误认为你是因为专业不会才犹豫就不好了。材料是否寄到的问题就不知道了，多发几封邮件问问，有条件的话让朋友帮忙过去看看，最近好像申请的人特别多，楼主耐心些，别着急。[/QUOTE]

恩``看来只有死背材料了就怕他问到的我不知道就傻了``一般他会问什么类型的问题呢``比如就问这门主要说些什么啊``会深入进去问吗？

mika~dog · 发表于 2008-7-18 22:35:53

的确是写错了，是选了德语审是不是就完全不能用英文了。。。
不好意思，犯错误了。。。

passp · 发表于 2008-7-19 11:17:58

[QUOTE=mika~dog]的确是写错了，是选了德语审是不是就完全不能用英文了。。。
不好意思，犯错误了。。。[/QUOTE]

选了德语审核，还是可以用英语的，重点是让考官知道你已经掌握了他提问的知识。

passp · 发表于 2008-7-19 11:20:51

[QUOTE=只喝牛奶的猫]恩``看来只有死背材料了就怕他问到的我不知道就傻了``一般他会问什么类型的问题呢``比如就问这门主要说些什么啊``会深入进去问吗？[/QUOTE]

提问大多不会太深入，可能是比较简单基础的，或者就你对这门课程的认识提问，所以LZ自己准备要说的东西要完全掌握。
p.s.问题就算深入，也不会像咱们大学的时候期末考试那样，应该说远没有那么深入。

mika~dog · 发表于 2008-7-24 21:51:44

[QUOTE=passp]选了德语审核，还是可以用英语的，重点是让考官知道你已经掌握了他提问的知识。[/QUOTE]

谢谢啊～～～大家加油

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

用德语还是英语

浏览过的版块