【求助】求一正确翻译

passp · 发表于 2008-7-7 18:00:53

在看Uni Erlangen提供的学习位置的时候看到这个单词Auslaufende Studienfaecher 请问一下达人，这个应该怎么翻译呢？是不是和通常说的Studienfaecher有些区别？

kaffeekind · 发表于 2008-7-7 19:46:27

就是说这玩意正处在diplom向bachelor-master体制的变革中 :shaxiao:

karlsruher · 发表于 2008-7-7 21:06:52

我的理解是这个专业被取消了!

passp · 发表于 2008-7-8 10:32:55

[QUOTE=kaffeekind]就是说这玩意正处在diplom向bachelor-master体制的变革中 :shaxiao:[/QUOTE]

确定么？。。。有点迷茫。。。

danielyang80 · 发表于 2008-7-8 12:03:04

laufen 。。。aus 届满，我记得是没有这个专业了，查查字典吧

wudakun · 发表于 2008-7-8 20:07:38

意思是停开了的专业
但是应该还有直接申请高学期的可能

		自动登录	找回密码
密码			立即注册