【原创】请问德国大学注册的录取化名册是不是一定需要公证?

rubin0000

--------------------------------------------------------------------------------

如题.本人今年去德国读博士,现在需要注册 学校要求
(though you already possess a university degree): your university entry qualification (school-leaving certificate or recognized equivalent) in the original (and, except for documents in German, English, or French, with an officially certified translation);


The University entry qualification is a document that certifies that you are allowed to study at a university. The way of acquisition differs from country to country. In Germany the school leaving certificate entitles you to study at a university, but in your country you perhaps have to take an exam for entering university. If so we need the affirmation that you passed that exam and the date when you were allowed to visit university.

我现在想问的是 我直接要教务处开个英文版的 your university entry qualification 可不可以啊 还是一定要进行公证.谢谢了.

--------------------------------------------------------------------------------