急！学位证书上的钢印要不要公正阿？

lostmyheart · 发表于 2008-5-31 16:42:02

我的学问证书上有个我们学校盖的钢印，还有校长的签名章，但是在复印的时候根本就看不见原来有钢印，所以公证处只给我公证了校长的签名章是真得。大家说，这个钢印要不要去公证阿，如果不公正这个学位证书就没有学校的印鉴，会不会让审核出觉得没说服力呢。可是如果公证了，在复印件里根本看不见，这不算不算骗人呢？
太郁闷了太郁闷了！大家快点帮我解决以下，我下个周就要交材料了，本来时间就紧张，还遇到了一大堆材料公正翻译的问题，只好求大家帮忙了！

梅梅梅梅 · 发表于 2008-5-31 18:26:51

我当时公证的时候复印之前公证人员是抄了钢印上的字的，并且公证书上的内容上，加了印章和加了钢印是要分别说的。钢印在复印件上看不出来很正常，但是公证书上可以出现钢印的说明。这是公证处可以证明的，所以应该是有钢印的说明的，不然真的像LZ说的，少了一个章，就说明公证处对这个文件公证得不完全。
不过具体在APS时候有没有影响，我说不清楚。不过最好还是去找公证处说明一下，如果是他们的错误引起的重新制作，那么制作成本是他们来负担的，时间上也不应该给你耽搁，至少我在做公证的时候是这样的。
而且申请学校的时候也是有钢印说明的更好一点，免得担心。

lostmyheart · 发表于 2008-5-31 23:01:02

谢谢楼上！这样我就也放心了。谢谢你这么详细的说明。还有个问题啊，那个钢印在翻译的时候也用stempel这个词吗

梅梅梅梅 · 发表于 2008-6-1 16:09:46

我的翻译是英文的
印章用Seal
钢印用Embossing Seal

sissicai · 发表于 2008-6-3 13:29:26

请问你审核和申请学校的材料都是翻成英文的么？没有什么影响吧？我也想用英文材料去审，就是不知道会不会有影响～

lostmyheart · 发表于 2008-6-3 14:44:12

没有影响，放心吧

梅梅梅梅 · 发表于 2008-6-5 12:34:12

没有影响地～

		自动登录	找回密码
密码			立即注册