ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1317|回复: 4

本期德福考试成绩的不完全统计和反思

[复制链接]
发表于 2008-5-29 10:02:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
这几天陆续有些同学告知我成绩,目前我知道成绩的学生还不多,大约20人(今年寒假和3月参加我校考前培训的约130人),成绩在12-18分之间,还没有一个满分出现。
阅读、听力与以前考试情况相仿,3,4,5都有,平均分布;
口语是最稳定的,一般都是4分,3分和5分都只有3人;
写作12人是4,2个5,5个3。
小结:相对于去年11月,这次成绩普遍偏低,尤其是往常写作基本上都是十拿九稳,非四即五,很少有人得3,这次5分少,三分却不少。
此外,某德福5人组分别在莱茵,新东方,北外,歌德(2人)培训,除去歌德一人成绩不知,已知的4人成绩分别为莱茵15(3444),新东方15(4443),北外13(4333),歌德14(4343)。他们的语言水平不高不低,非德语专业,应该能部分反映出这次考试的平均水平。
据此看来,此次在北京考试的成绩确实不理想,上海和其他地方的情况还不知道。
思考的问题:阅读、听力、口语都还正常,基本与学生的水平和预期相差不大。那就只剩下写作了:学生水平每个班相差不大,老师水平也没有大的变化,我猜测是德国人在评分程序有了变化:一篇德福作文的分数无非取决于三点:总体结构和逻辑性、内容处理的完整与客观、语言的丰富性和准确性。
我班上好几个语言非常好的学生都只拿到4分,我想不会是语言的问题,文章的内容要求(五个Aufgaben)也没发生变化,那么问题很可能出在文章的结构和逻辑性上,也就是所谓的模板上。肯定不会是模板不好,而是太好惹的祸,语言的和谐性太差,模版与自己的语言、内容逻辑没有融为一体,而是形成强烈反差。
俺在想,根据这种情况写作部分的教学肯定要做些调整。要淡化结构(所谓形式),更加强调文章的内容逻辑。也希望大家多提建议。
发表于 2008-5-29 14:46:15 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-29 14:59:36 | 显示全部楼层
老师说的确实比较有道理,我把国内的几个辅导机构的作文模板综合一下整理出了自己的模板,拿给德国我语言班的老师和另外两个博士看,他们一直认为有很多可以不要的东西,有点罗嗦,以至于文章的5个Aufgaben没有明显的突出。还有一个原因,模板写的太多,就没有足够的时间思考和写作Aufgaben了,反而Aufgaben才是文章的重点!德国这边的教材我感觉Aufgaben能占至少60%的权重。
也不知道对不对,我是自己复习的,希望老师多多指正。
还有,我感觉听力的最后一篇 比较难对付,老师能指导一下就好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-29 16:23:35 | 显示全部楼层
谢谢支持。
听力的建议,我想还是用我们学校4月考前发给学生的温馨提示中的内容谨供你参考:
1. 与阅读类似,第一篇虽然貌似简单,但做好的人不多。原因不在于没听懂,而在于记不下来,边听边写的功夫非一日可成,绝大部分强化班是不练习这一项的。建议别一味地等关键词出现,因为答案有时在前面,往往连滚带爬地啥也没记住就过去了。好在文章较短,只有两分钟,除去数字必须马上记下来,其他以听并记在脑子里为主,听时的笔记一定要简短,第二篇开始前可将你的答案补充到能自己看懂。
2. 第二篇是决定大多数人听力成绩的关键。建议听的时候最好啥也别记,集中注意力,主要听文章中被访者的语气、立场,尤其是要注意题目中和文章里否定、限定的词。
3. 第三篇是靠真功夫,不少同学即便是拿来作阅读理解都读不懂,就不多说了。注意:很多题都有近答案(概念定义,距关键词最近,最容易错过,比如:darunter versteht man)、中答案(解释说明的,比如:das  heisst)、远答案(比如Zum Beispiel).记不住近答案,记下其他的也可以。特说明,关于这三种答案的说法是俺个人心得,欢迎批评。
4. 总结一句吧:听力一项是中国学生的弱项,一般人的期望值应该不会是5分吧。第一篇争取做对5个,第二篇8个,第三篇只需对2个就可以得到4分
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-10 05:59:44 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-25 21:34 , Processed in 0.077423 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表