【转帖】德国《明镜》周刊无端指责中国利用地震作秀

josefpoon

核心提示：自从四川发生震灾以来，中国举全国之力进行救助，世界也对中国灾情给予了最大关注，对政府救灾能力给予了相当的肯定。但也有部分媒体对此横加指责。德国《明镜》周刊在线刊登头条评论文章，无端指责中国政府“把灾难变成公关行动”。
环球时报-环球网5月19日报道　自从四川发生震灾以来，中国举全国之力进行救助，世界也对中国灾情给予了最大关注，对政府救灾能力给予了相当的肯定。


但在一片赞扬声中也夹杂个别西方媒体的挑剔，甚至是别有用心的曲解，这不能不让中国人民在众志成城的救灾行动中感到伤心和气愤。

竟称中国利用灾难

5月14日，德国《明镜》周刊在线刊登头条评论文章，无端指责中国政府“把灾难变成公关行动”。文章开头写道，中国领导层对地震做出的反应是：总理像一个消防队员一样急切地赶往地震灾区。共产党想要利用这次灾难的危机处理结束在西藏危机之后的国际孤立。文章对中国媒体灾情报道进行恶意中伤：从来不无的放矢的中国官方媒体充分利用了这次地震，用习以为常的政治口号把人民团结在党的周围……如今的中国太复杂了，不可能用过时的手段来统治占世界1/4的人口了。只能实现更多的参政议政和透明度，才能长久地保障和谐。

据《环球时报》记者了解，这篇文章的作者维兰德•瓦格纳自2004年8月起担任《明镜》周刊驻上海的记者。该记者所撰写的中国报道几乎都是指责性的。去年《明镜》周刊的辱华报道《黄色间谍》，他也是主要作者之一。近日，同属于贝塔斯曼旗下的《明星》周刊也刊文提出类似观点，似乎中国灾害频繁都是政府的错。甚至对于中国成功将被埋在废墟下5天的德国游客伯格达解救出来，也有文章认为，中国是在作秀。这样的报道让在德华人非常愤怒。在柏林的王先生说，看那语气和论调，好像我们多么希望和庆幸这场灾难！

一些媒体对华偏见尤深

对于《明镜》、《明星》这类观点，大多数德国媒体并不认同。《每日新闻报》写道：“没有遮掩、美化，在四川发生地震的当天，中国领导人就努力展示了透明度和效益。”德国《时代周报》写道：“政府及时的反应同灾区暴露出的种种弊端并无关联。中国政府为救灾付出的努力绝非是出于宣传目的的作秀。中国在本次地震灾害中的表现受到联合国的表扬是当之无愧的。”

5月16日路透社网站刊出专栏文章，特别对这类偏见做出分析。文章说，在灾难发生后，西方媒体一片赞扬声，对比“卡特里娜”飓风之后，美国总统布什未出现在灾区,美国的中国问题研究专家申卡尔表示：“中国在这方面的表现要好得多，中国领导人马上到了现场，卷起袖子救灾。”相对频频休假、或是花边新闻不断的西方领导人来说，中国最高领导人简直不像凡人,难怪那些人要“大惊小怪”。文章说，西方对中国有一种“复杂情绪”，他们欣赏来自中国的廉价电视机，但痛恨有质量问题的玩具；惊叹浦东群起的高楼，同时又在抱怨不该拆了那些老城墙。赞扬声中也不免看出他们的偏见，把中国政府的积极救灾当姿态就是其一。文章认为，普通西方人对中国缺乏了解，中国和西方的价值观也有很大差距，中国要转变其形象不是一日之功，这也是个倾听不同声音、完善自己的好机会。

恶意曲解太不人道

中国现代国际关系研究院研究员孙恪勤在接受《环球时报》记者采访时表示，德国媒体对此次中国发生大地震非常关注，报道也很密集，大致可分为四类：对震情每日跟踪；采访科学家，认为此次地震很难被预测；关注救灾措施和信息透明度，肯定的占大多数；讨论建筑结构对灾难的影响。在总体冷静、友好的报道氛围中，也有部分媒体认为中国政府在危机处理中另有企图，这一方面表现了一些人一贯的反华立场，这和以前的对华负面报道，比如说中国留学生都是间谍，是出于同一立场，只要是中国的事情就要被做另类解读；另一方面，这也体现了一些人看到中国的进步但仍无法改变偏见看法，因而产生误解甚至妖魔化的现状。

孙恪勤表示，就在中国救灾最紧张的时刻，德国一些政客却与达赖喇嘛见面，一面大讲人权、自由的同时，一面恶意解读中国政府富有人性的救灾行动。应该警告那些对中国别有用心的人，请尊重中国人民的感情，这样的曲解太不人道，这是对中国人民感情的伤害。(环球时报驻德国特约记者 青木 记者 张楠伊)

josefpoon

真卑鄙德国鬼子！！！

schweine_srq

災難政治學入門

四川地震，自然是天災而不是天譴，將天災說成是天譴，是政治立場所需；衝出來咬牙切齒地譴責「天譴論」者，為的也是政治，彰顯敵我分明的主場之時，同時表演根正苗紅的愛國情懷，爭取表演大跳忠字舞的機會。民主派的政客，上街為災民籌款反應比民建聯更快，要政府下半旗比政府本身更緊張，更肉緊，令人嘆為觀止，令人更明白民選制度的重要性。

轉移視線掩蓋問題核心

專權政府的確進步了，溫家寶總理的表演無懈可擊，其完美程度令到民主派的反共者也要撰文讚美，說總理是救災的精神支柱云云，可見總理的表演如何成功。筆者說表演不說表現，政治上當然不正確，不過有天譴論在前，筆者直說自己感覺，也不算是勇敢之舉吧。

偽愛國者紛紛拿起棍子，不准評論者說三道四，不外乎看準中國人的文化，是以死為尊，死人大過天，而一般人見災難的反應必然矯情行先，視批評這裏那裏不善的人冷血，變相造成眾口一辭的局面。

一言堂的支持政府救災，變相支持了專權者的官僚集團，掩蓋了問題核心所在，轉移了視線，放棄了追究事件發生的背後原因，令國民不能吸取教訓，結果是歷史會簡單地再次重複。不懂思考的揸筆者不單不是愛國者，他們皆是討好政權的誤國者，是真正應下跪請罪的人民敵人。

內地的一位不知名記者問了一個十分之好的問題，不承認自己是偽愛國者的評論員請記着，筆者會長時間留意你們的文章，看你們有沒有跟進這一個問題，有沒有責成專政者正視這一問題。這問題就是為何在地震中倒塌的多是學校，而不是政府部門？

人命的傷亡，天災只是一半原因，建築物偷工減料，學校皆是豆腐渣工程所建成，是另一半原因。只是歌頌救災，支持救災而不去正視問題，不去窮追責任，不單是誤國，更是官僚的幫兇，是下次天災死難者的間接謀殺者！

在這個人民為媒體所控制的時代，筆者這類逆耳之言，不會有市場，能不被抹黑打壓已是萬幸。特別是香港人，早就是災難政治學的受害者而不自知，勢必再次被歌頌救災英雄的故事種種宣傳洗腦騙下去。

歌頌英雄忘了追究失誤

2003 年的沙士事件，遺下的是甚麼？大家只記得一個個抗疫仁醫故事，將醫護人員當作英雄，當作打敗沙士的抗疫英雄，忘記了追究醫療系統的嚴重失誤，導致香港是全世界沙士疫區之中死亡最多，以及死亡率最高的地區。本應要負責任的醫療界官僚，不單免責，還成為英雄，你說香港人何其蠢也，這就是善於利用災難政治學的結果。這裏面有誇大個別救災英雄的故事，誇大政治領袖在事件中的角色，利用宣傳技巧，將領導人包裝成英明領袖，煽動民粹，令到人民盲目支持政府，就沒有人再追究事件的真正原因。

溫家寶其實亦只是學了美國人少許皮毛而已，效果已經十分驚人。911事件，深層原因是美國的外交不公平，與回教及阿拉伯國家結怨的結果。但政府借勢煽動民粹，國民反而支持國家入侵阿富汗及伊拉克。

這才是政客利用災難的最高明例子。

schweine_srq

补充一下，刚才转帖的博客文章作者是王岸然，香港特区居民。

hellomaggie

越接近德国 越觉得陌生
whatever， 对事不对人 好多德国人还是很难过的
各国政府言论皆不可信！

开心kitty

何止明镜一个啊？Stern也是，还有Die Welt，今天在网上看着某只真想杀到他们总部砍人！！而且最让人气愤的是那些被「洗脑」的德国人，还在那里叫嚣着说什么死得越多越好，一个钱也不会给中国人之类的 :tu:  :tu: md，怎么就不来个花盆把他们给砸死啊？

vampiress

那些网站虽然看不太懂，但从图片什么的已经看出极不友好~~气愤~~

stern还把达赖喇嘛专访与地震放在一起，还有许多图片都是受灾人民的脸部大特写，真的好像幸灾乐祸似的~~太可恶了 :tu:

QinJian

也有道理的啦，我也不大受的了中国记者进灾区揭人家伤疤啊，把救恩当吵做，帮倒忙，就象俄国人还没把那127小时那女人完全救出时，记者们就抗着相机冲上去，开啥玩笑啊 拍戏啊。浪费防菌服，缠着医生乱问话，这样的人还不是少数

QinJian

转帖 无良的记者，请你滚出灾区，越远越好！　　以下是广大网名的汇集信息，有偏差的部分，请相关部门以正视听。
　　在这样的时刻，我们更需要被正确的引导！
　　附：
　　　　--------------------------
　　　　我到都江堰去参加了抗震救灾。
　　　　5月14日晚10点，发现2个幸存者。一名40岁左右的中年妇女，一名高龄男性老人。
　　　　这时，cctv来到现场直播。是圣火传递在珠峰营地的女主持人。
　　　　营救员决定先行营救中年妇女，医生为其输液，喂水。
　　　　貌似有个营救员挡住了摄像机位，cctv女主持对营救员说：“你让让好不好，我们先拍。”
　　　　大家都说救人要紧。
　　　　cctv女主持：“只要5分钟就好。”
　　　　（遇难者上方有一块板，随时有可能垮塌）
　　　　营救员说：“我们把这个搬开。”
　　　　cctv女主持：“不用，就保持那样别动。”
　　　　cctv女主持继续播报。
　　　　那位老人一直痛苦呻吟，大家劝老人不要发出声音，保留体力。
　　　　cctv女主持又犯贱:“在我们的下方还掩埋着一位老大爷，一直发出呻吟，我们现在试试把话筒放下去看能不能听见老人的声音。”
　　　　cctv女主持喊，“大爷，能听见吗？大爷？说说话。”
　　　　大爷又发出了呻吟声。
　　　　（为了追求效果，逼人说话。）
　　　　还能说什么呢，可能电视画面很感人，但是实际上是建立在可能害别人丢掉生命之上的。
　　　　最后，女性得救，但是下半身残废了，可能就是因为被压的太久
　　　　大爷在营救员快挖到他的时候死掉了，可能就是因为少了一些体力。
　　　　还能说什么呢？
　　　　cctv就这样自私。
　　　　--------------------------
　　　　5月17日，俄罗斯救援队救出第一名幸存者时，一名队员对着镜头怒吼。
　　　　为什么？因为摄像机的强光灯正对着幸存者的眼睛！俄罗斯队员然后把门关上，记者又冲了进去。
　　　　CCTV记者许波在直播时竟然进入手术室采访，消耗掉一件无菌手术衣不说，还无知的强行采访即将要进行手术的已消毒完毕的医生，将其手术衣污染，医生怒不可遏，喊道：“你把我搞脏了！”
　　　　徐波赖着不走，继续问医生已躺在手术台上麻醉好的病人的伤情如何，耽误医生重新消毒的时间，以及病人的手术时间。
　　　　--------------------------
　　　　CCTV记者
　　　　一位女民警失去了父母和女儿。男记者冷漠的问她在地震中是否失去了亲人？怎么能在痛失亲人的情况下，还在拼命工作？最后丧心病狂的问：“你在救助这些灾民的时候，看到老人和小孩，会不会想到自己的父母和女儿？”
　　　　女民警被问的离开帐篷，悲伤的话都讲不出，很快昏倒。
　　　　CCTV救灾晚会上，白岩松还说和女警察都属猴,还一直问人家亲人的遗体找到了吗?白岩松是不是????啊?
　　　　--------------------------
　　　　CCTV记者
　　　　一家重庆的4口人自发开着车子赶到灾区送些吃的，记者就在那里问啊问的，最后一个问题竟然问：“你觉得他们需要这些吃的吗？？重庆市民给白痴问题给问楞住了，隔了几秒钟才说：需要！
　　　　--------------------------
　　　　四川台女记者
　　　　她采访一个男孩，他哥哥压在废墟里的，问男孩，哥哥还会回来吗？男孩答“会回来”，她还追问：“说实话”。kao，非要人家哭着说哥哥死了回不来了才高兴么？怎么有这么冷酷的????。
　　　　--------------------------
　　　　四川电视台记者
　　　　在水泥板下埋了72小时后的陈坚 身体已经严重虚弱 记者却不停的和他说话
　　　　为了配合直播 还居然拨通直播间的电话连线让他说话
　　　　记者的煽情 使陈坚的情绪一直处于非常激动的状态
　　　　当救出他时体力已经消耗殆尽 最后离我们而去.............
　　　　--------------------------
　　　　四川台记者
　　　　问一个被压着的男子:"你是哪点遭压到了呢?"
　　　　被压男子:"全身都遭压到了."(只露出个头)
　　　　记者:"那么你现在还能呼吸不呢?"(毛了! 不能呼吸了你在和鬼大爷说话呀?)
　　　　男子:"还能微弱呼吸, . 你快点喊人来救我嘛.."
　　--------------------------
　　　　四川卫视
　　　　人家都说了只有一个妈妈了 不知道情况
　　　　她还一直问为什么往回走 去干什么 知不知道有危险 是不是担心妈妈 妈妈多大年纪 人家都哭得说不出话来了
　　--------------------------
　　　　四川电视台SCTV-4记者
　　　　为了抢新闻，简直是不择手段了：打搅伤员的救治，打搅抢险的进行，哪他们都要插上一杠子，又帮不上忙，还老坐直升机，占用有限的空间。我非常讨厌她们
　　--------------------------
　　　　四川台女记 鄂文松
　　　　抓住一位穿黑衣服的灾民一个劲儿的问人家，家里几口人？谁不在了？ 人家明明已经泣不成声，不愿接受访问，她还执著的追着人家问，追出老远去！
　　--------------------------
　　　　四川台男记 汤军凯
　　　　消防员扛着一气罐气喘吁吁跑，一张脸卡白，他追问“你扛的是什么东西”“干什么用的”“搬到哪里去”。。。
　　　　人家都累得没力气说话了，你就不能帮忙抬一下吗！
　　--------------------------
　　　　有个记者问挖掘者 你现在挖出一个人来了 是什么感受
　　　　结果那个人悲恸地说 还是不要讲了 因为，因为……（已经遇难）
　　　　记者到处问“你是什么感受” 是不是太无聊了
　　　　能救出活的当然是高兴狂喜 救出来却没能活的肯定是难受得要死！！
　　--------------------------
　　　　重庆电视台女主持
　　　　问两个小姐妹感受，人家就说希望能见到爸爸妈妈，那????女人居然问“如果你爸爸妈妈已经不在了你怎么想。。”
　　--------------------------
　　　　一个女记者
　　　　正对着摄像头播报，一个幸存者被救出来了抬着担架走过，她就过去揭开盖在人伤员脸上的布看是什么人。
　　　　伤员在地下被埋那么久根本不能见光，她为了播报就不惜把人家眼睛弄坏。真是垃圾。
　　--------------------------
　　　　成都台记者
　　　　一个都江堰聚源中学的家长收到保险公司3w死亡赔款，一????记者去问别人收到赔款心情如何，高兴不？
　　　　另外一个老太平房倒塌，收到保险公司500元赔款，那个????记者又去问别人这笔钱作用大不大。
　　--------------------------
　　　　被埋了几十上百小时，伤员已经很虚弱了，无良的记者们还要追着左问右问，难道是想耗尽伤员们最后一丝能量？
　　　　要镜头画面效果，不顾人性道德的记者们，请离幸存者远点！
　　　　请不要再问幸存者的感受如何这样加深心灵痛苦的问题了!!!

jutta_04

看得我真难过啊
但这就是事实,中国无良记者的确不少
但是大多数人还是好的吧……