ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1529|回复: 6

帮忙看看

[复制链接]
发表于 2008-5-5 15:33:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ihre Bewerbung liegt uns noch nicht vor. Daher k?nnen wir noch keine Einladung verschicken. Erst wenn alle Unterlagen vollst?ndig - auch mit APS-Bescheinigung aus Peking - vorliegen, kann Ihre Bewerbung berücksichtigt werden,
 楼主| 发表于 2008-5-5 16:27:44 | 显示全部楼层
这说的是什么呀?


Sobald Ihre Bewerbung bearbeitet ist bekommen Sie auch den Brief zugesandt.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-5 17:26:22 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-5 18:57:38 | 显示全部楼层
[QUOTE=wllldj]Ihre Bewerbung liegt uns noch nicht vor. Daher k?nnen wir noch keine Einladung verschicken. Erst wenn alle Unterlagen vollst?ndig - auch mit APS-Bescheinigung aus Peking - vorliegen, kann Ihre Bewerbung berücksichtigt werden,[/QUOTE]

我们还没收到您的申请,因此我们仍不能提供邀请,只要所有的材料齐备,包含APS,您的神情就将被考虑(进入正常办理程序)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-5 18:58:22 | 显示全部楼层
[QUOTE=wllldj]这说的是什么呀?


Sobald Ihre Bewerbung bearbeitet ist bekommen Sie auch den Brief zugesandt.[/QUOTE]

一旦您的申请被处理,您也会得到我们的一封(确认)信
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-5 19:27:22 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-6 10:51:40 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-24 04:19 , Processed in 0.073376 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表