大学回复的信件中有几句话不是很看得懂。MAINZ

prettyshan_shan · 发表于 2008-4-17 20:54:09

vielen Dank fuer die schnelle Zusendung der Leistungsuebersicht ueber Ihr Studium. Wir werden nach Prüfung der formalen Voraussetzungen fuer eine Zulassung an der Universitaet Mainz durch die Abteilung Internationales prüfen und entscheiden, in welches Fachsemester eine Einstufung erfolgen kann.
我是把自己的成绩单寄到大学里面，想要认课，之后读D的高学期。但是我还没有申请该大学。那么这个信件是什么意思？是说要我申请了大学之后才给我认课的意思么？还是说他要自己送到什么Abteilung去审查呢？

谢谢！

spiegelei · 发表于 2008-4-17 22:22:51

意思是如果你满足了入学条件能拿到Zulassung之后
再由外办决定你进入第几学期
我这么揣测

prettyshan_shan · 发表于 2008-4-18 10:17:23

o 谢谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

大学回复的信件中有几句话不是很看得懂。MAINZ

浏览过的版块