请帮忙翻译一下旅馆的回信

beryleversmile · 发表于 2008-4-8 18:03:40

先道下歉啊，实在不知道这个帖子该帖哪儿，连回信都是德语，很担心去了是不是没法英语交流了

bitte kommen Sie nach Ihrer Anreise in unsere Verwaltung und bringen diese Mailnachricht mit. Wir werden Sie für 4 Wochen in einem Studentenheim unterbringen. Bezahlen können Sie, wenn Sie hier in der Verwaltung sind. Dort können wir auch alles Weitere besprechen .Denken Sie bitte daran, daß wir nur von Montag bis Freitag arbeiten.

南有嘉鱼 · 发表于 2008-4-8 18:16:03

现丑了
入境后请来我们的接待处（管理处），带上这个E-mail（打印件）。我们将安排你在学生宿舍4周。你可以到我们接待处时付清费用。到这后如有其他问题，再协商。（下面不清楚 :shaxiao: ）办公时间：周一到周五。

beryleversmile · 发表于 2008-4-8 21:11:36

太感谢了，有些单词字典上都查不到

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请帮忙翻译一下旅馆的回信

浏览过的版块