【求助】请教材料准备中的疑难问题

meiyaqiuqiu

请教楼主材料准备中的疑难问题：

（本人情况为本科大学毕业生，工作2年）

1，小学毕业证和初中毕业证都没有发过，只有义务教育证书，是否有效？

2，高中毕业证翻译公证件，是否可简单理解为将高中毕业证原件直接交给公证处，让他们该复印复印，该翻译翻译，该怎地怎地？还是需要自己做好翻译再去公证？另外，高中毕业证上所写生日（农历）与身份证（阳历）不一样，要不要回高中学校打证明？

3，高考成绩与大学录取花名册，看前面的帖子上有问，楼主回答不是同一件东西，但我让学妹代理去大学档案馆办理时，老师确定说，录取花名册与高考成绩在同一张上，不能分开开给我，这种二合一的证明可用吗？
另，高考成绩需要德文翻译后交学校盖章吗？

4，毕业证书和学位证书的翻译公证件，前面帖子说是把原件给公证处就可，他们会复印翻译的，但我大学档案馆的大妈老师非常尽责的询问了我的代理学妹：大家都把翻译好的复印件拿来我们敲章，你怎么不用给你师姐敲章？还友情提醒在大学官网上有英文模板下载（貌似老师很专业……），这个章需要吗？

5，大学成绩单翻译公证件，大学教务处给了个网站，说是自己下载中英文成绩单格式，填写翻译好打印再去给他们盖章，这样正确吗？还需要德文翻译吗？

6，学时证明是否需要翻译成德文？

第一次申请，虽然仔细浏览过大家的帖子，避免重问，但可能还有很多幼稚的问题，望楼主海涵，请务必给予解答，非常感谢