【求助】请教高人帮俺翻译一句话

songsongxin · 发表于 2008-2-29 20:54:54

初学德语

想请教高人XDJM的指点

于2002年9月至2005年7月在本校高中修业3年期满,成绩合格,准予毕业.

这句话咋翻译

高人好人请献身吧

膜拜了先

wzchx · 发表于 2008-2-29 21:44:17

Hiermit bestaetigen wir, dass Herr ** von Sept. 2002 bis Jul. 2005 in der ** Oberschule eine 3-jaehrige Schulzeit absolviert und alle Pruefungen bestanden hat, und damit zum Abschluss berechtigt ist.

songsongxin · 发表于 2008-2-29 23:27:15

谢谢相助

好梦好梦哦!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册