ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1267|回复: 6

发邮件给上海领事馆的回复,不知道Abholbenachrichtigung什么意思

[复制链接]
发表于 2008-2-29 14:40:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
邮件如下:
Sie koennen ab sofort

- mit dieser Abholbenachrichtigung in ausgedruckter Form,
- Ihre ID-Card und eine Kopie
  und
- ggfs. dem/n Quittungszettel/n

von Mo.-Fr. nachmittags zwischen 13.30 und 14.00 Uhr in der Visastelle
des
Generalkonsulats Ihren Pass abholen.

Sollte es Ihnen nicht moeglich sein, den Pass persoenlich abzuholen,
koennen Sie
auch eine andere Person damit beauftragen. Diese Person sollte sich
ausweisen koennen und die oben genannten Unterlagen bei sich haben.

不知道Abholbenachrichtigung什么意思,用了dieser,感觉就是指这个邮件的打印件,拿这个就可以去取护照??取护照是不是代表就是通过了阿?
谢谢啦!
发表于 2008-2-29 14:42:30 | 显示全部楼层
你跟我一样啊 ,猫哥跟我说把邮件打印出来就行了阿,我准备星期一过去,你呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-29 14:46:22 | 显示全部楼层
我在南京呢,那我周日回家,也周一去吧,你上海的吗?我家在苏州
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-29 17:22:31 | 显示全部楼层
我家在上海的阿,我QQ 55220918 你加我啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-29 21:22:13 | 显示全部楼层
我也周一过去拿,刚收到那封邮件
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-2 22:15:21 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-4 21:42:43 | 显示全部楼层
是催签的回复信吗???
前辈是多久去催签的啊?怎么催???教教我啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-25 09:31 , Processed in 0.065441 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表