【紧急求助】Berlin 审核材料收费的问题

renelhuanglei

我申请了柏林的大学,要把材料先送到一个地方审核,可他审核完了竟然发 Email来 跟我要钱.请大家帮我看看这是什么意思.
时间紧迫,谢谢

renelhuanglei

Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung

        1




Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung  Beuthstraße 6 - 8  10117 Berlin        Beuthstr. 6 - 8  R
10117 Berlin-Mitte

u2 Spittelmarkt
b 147, 148, 240

     


Internet
Datum         II C 5       -35/2-China
Herr Strelow
1010
(0 30) 90 26 - 6987
(0 30) 90 26 7  9 26
+49 (30) 90 26 50 01
guido.strelow@senbwf.berlin.de
www.berlin.de/sen/bildung

21. Januar 2008




__
__

Sehr geehrte Antragsstellerin,

für die Bewertung Ihrer ausländischen Schulbildung wird nach Tarifstelle 4301 der Verwaltungsgebührenordnung in der Fassung vom 15. Dezember 2001 (GVBl. S. 632) eine Verwaltungsgebühr von

23,01
erhoben.

Ich bitte Sie, diesen Betrag auf das Konto der Landeshauptkasse Berlin, Konto-Nr. 58-100, Bankleitzahl 10010010 bei der Postbank Berlin, unter Angabe des folgenden Verwendungszweckes
063 0000 183 324/II C 5
Name/Vorname/Geburtsdatum (tt.mm.jjjj)
zu überweisen.

Nach Eingang der Verwaltungsgebühr wird Ihnen die Bescheinigung über die Anerkennung
X einer direkten Fachhochschulzugangsberechtigung/Hochschulzugangsberechtigung
□ einer Fachhochschulzugangsberechtigung/Hochschulzugangsberechtigung über das Ablegen der Feststellungsprüfung/Besuch des Studienkollegs
X für die Fachrichtung Industrial Design/Industrie-Design zugesandt.

(Für Überweisungen aus dem Ausland, IBAN: DE 5310 0000 0000 1000 1520, BIC: MARK DEF 1100)

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag



Strelow

kolinsky

问你要，你就给啊，难道还不给？

renelhuanglei

可是我想知道的是到底是向 哪里汇款?我看得不是很明白

kolinsky

IBAN: DE 5310 0000 0000 1000 1520, BIC: MARK DEF 1100

renelhuanglei

这个只是银行的编号吧,我如果想用电汇， 还要填写收款人的姓名，这里面也没有写明

kolinsky

真是服了你了，电汇可以是组织名

有什么问题可以看你申请的资料上的信息和相关网站，这些缴费信息应该都是公开的，要找就能找到。你在这里问也没有办法。不行可以自己打电话，写e'mail。

而且给的信息已经非常清楚，已经告诉你账户，要附带的信息了。银行的事情要自己学，以后用到的机会很多。

renelhuanglei

谢谢你的帮助，不过在他们的网站上都查不到缴费的信息，Email 我也发过，不过还没有这里面的信息全，所以很郁闷，不过还是非常感谢。我是真的对汇款有些一无所知，望给予最大帮助。