【求助】发现一个非常严重的问题！！求助各位过来人！！

herbst1017 · 发表于 2007-11-30 18:29:04

我已经做好了各种证件的公证，现在看了几个大学的对公证的要求才发现竟然不合格！

要求上说“Die Uberzeugung kann nur vom Original erfolgen,nicht von einer Kopie. Diesi muss der Uebersetzer in seiner Beglaubigung vermerken.Ausserdem muss angegeben sein, aus welcher Sprache die Ubersetzung vorgenommen wurde.”可是我的公证书上只是说明了复印件和专用章属实，没提到翻译的问题。这样是不是不行啊？是不是必须得重做啊？希望有过来的人给各意见，急死了。 :tongku:

herbst1017 · 发表于 2007-11-30 21:21:16

这个问题很傻么？是不是没有人遇到啊。。。

bonace · 发表于 2007-11-30 21:29:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alpha1377 · 发表于 2007-11-30 22:29:11

翻译公证件，OK，没有什么问题的。
至于问题嘛，确实比较奇怪 :p

猛龙过江 · 发表于 2007-12-1 03:56:40

估计大学是要你公证的原件吧？你是不是把公证书的复印件给了人家啊？

herbst1017 · 发表于 2007-12-1 10:03:55

哦，这样就放心了，谢谢各位！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡	发表于 2007-11-30 21:29:52 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

【求助】发现一个非常严重的问题！！求助各位过来人！！

浏览过的版块