德语路由器怎么翻译

jia hao · 发表于 2007-11-27 13:56:55

计算机的单词路由器如何翻译，请指教。

amor_cat · 发表于 2007-11-27 14:45:17

Router
也是这么说的，反正我们做网管的时候都说这个词

Hans5310 · 发表于 2007-11-27 17:29:07

Genau,非常准确，理由器，交换机都是它。

kolinsky · 发表于 2007-11-27 18:10:48

计算机都可以用英文

jia hao · 发表于 2007-11-28 13:31:03

交换机，我想是 adapter ，即插即用怎么说呢？

荒漠中的激情 · 发表于 2007-11-28 15:41:01

是的,我审核的时候是德审,但说计算机专业词汇时说的是英语,可以的.楼主不必担心词性问题.英语本来就没有词性嘛.

amor_cat · 发表于 2007-11-28 17:07:40

[QUOTE=jia hao]交换机，我想是 adapter ，即插即用怎么说呢？[/QUOTE]

这类词在德国也基本上都是用英语词汇的
即插即用就是Plug&

lay ，就可以

kris_im_August · 发表于 2007-11-28 22:11:00

anschliessen und spielen

kris_im_August · 发表于 2007-11-28 22:11:29

anschliessen und spielen

kris_im_August · 发表于 2007-11-28 22:11:45

anschliessen und spielen

jia hao · 发表于 2007-11-28 23:27:25

danke sehr , 内存和采样，硬盘容量不足，怎么翻译出来。？

ultraviolet · 发表于 2007-12-4 02:27:23

内存：Speicher
采样：abtasten
硬盘容量不足：Kapazität der Festplatte reicht nicht aus.
这样应该可以应付了吧...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册