好奇怪的Beglaubigung，高手帮我看下

silflute

------------------------------------------------------------------------------
In welcher Form müssen die Dokumente beigelegt werden?

beglaubigte Kopien der Originale: Die Beglaubigung muss von einer deutschen Stelle vorgenommen werden, am besten von der Deutschen Botschaft in Ihrem Heimatland[/COLOR]
beglaubigte Übersetzungen (durch einen vereidigten[/COLOR] Übersetzer beglaubigt) der fremdsprachigen Dokumente
Ausnahme: Zeugnisse in englischer und französischer Sprache müssen nicht übersetzt werden!
-------------------------------------------------------------------------------
中国公证处做的公证不行？怎么样的翻译算是vereidigt？

palle1234

有些学校要求是这么怪的拉。他们认为中国公证处的公证不权威。照这上面写的意思是，最好拿到驻中德国大使馆公证。
如果你的原件是英语或法语的话，那就不需要公证了