【转帖】語言學校心得分享

Shondrun

(这是一遍来自柏林台湾同学会论坛的一篇文章，希望能给在德国找语言小小的同学带来帮助，这别是打算去柏林的）

來柏林大概兩個月左右，一開始在Die Neu Schule上課，現在換到Hartnachscule的中級。我覺得兩間學校的風格真的有很大的不同，在此做一個比較，希望提供大家一點訊息。

價格的部分就不多說了。我想要講的，是關於學校的學習風氣和作風。NS重視的是整體的語言學習環境。首先，它的硬體設備很新穎，在NS上課真的是一種享受，人少空間大，桌子是整張木桌，非常有質感。它採小班制，一個班頂多十出頭，有時只有七八個，曾經有一次大家不知怎麼都蹺光了，只有我一個人跟老師在練德文，這種機會真是人間少有。其次，老師既認真又和善（我遇到的），而且我覺得太有耐心了一點。他會找很多機會刺激你講話，然後聽你慢慢用破德文組織一個句子，還會幫你接句子，或找動詞，甚至還會在黑板上再寫一遍，再叫你練習一次。所以我八九月在NS，本來開口非常有困難，現在出去外面都可以開口了。再者，其實它並不會不重文法。老師們通常詳細的解釋文法規則，如果你認真聽，其實馬上就記起來了。

但是我後來發現NS有些缺點，對於非常認真想要考過語言考的我來說，有些地方似乎是不夠的，所以十月開始我跑去HS。我發現，NS規模較小，每個等級只有上下午各一班，學生少刺激也少。然後老師們又太好，環境又太舒服，無法感覺到作戰的氣氛，久了就變成端杯咖啡拿塊蛋糕用德文聊天的課。此外，它的分級制度有點問題。我本來在A2，但班上竟然有同學是連基本單字都不會，連一個句子都講不出來的。不是說瞧不起人，而是中間的落差太大，上課都要等他，跟他同一組變成對話都是你要編。可是他堅持留在這班，語言班好像也沒意見。本來人少就刺激少，加上有時會來幾個基礎都沒有的同學（我也不知道他們到底是怎麼分進來的），班級整體的程度就會往下降。

當我跑去HS考分級考，被分進中一，等於提早九個禮拜進中級。當我看到分級考考卷時，我真的嚇了一跳。四大張，填空題一堆，造句題整行留白等你寫，最後一頁作文。也就是說，你必須單字背到很熟，時態記清楚，所有基礎文法裡的東西要很熟，不然完全寫不出來。然後NS有一個專門把關分級的老師在教室等你，考完跟他面談，一題一題改，毫不馬虎。所以，相較於NS，它的分級的確有一套，suchen是什麼都不知道的同學絕對不可能會進到A2或B1。另外，它的文法講解比起NS更有系統、強度更大，功課量也很大，但是感覺這樣比較能夠督促自己進步。HS的感覺比較像是南陽街的美加。不過，它的缺點是，一班可以到二十個人，教室又不夠大間，整體硬體設備遠不如NS人性化。另外，可能是它的價位比較低的關係，收到的學生比較雜一點，有的比較沒教養，反正自己要趕快適應，在班上求生存就是了。還有因為人多，老師沒辦法像NS一樣，好好幫你改文章、日記，一個一個聽你說話，通常是你自己要找機會回答，不然那些西方學生超愛講的，你就會沒機會開口。我個人的建議是，既然交錢了，就不要交錢聽別人一直講，其實他們也沒講多標準，文法也常出現錯誤，自己有保握的東西就盡量發言，有問題也問，不要客氣不要害怕。但是學生多相對的好處是，刺激比較大，更何況HS的分級把關做得很好，所以可以多學習別的同學的好表現。整體而言，HS的學生程度超過NS。

我覺得兩邊各有優缺點，各位不妨在選擇時多多衡量。以我個人的經驗，剛開始開口有困難時，在NS打了很好的基礎。中級以後，我覺得換到HS也不錯，比較有作戰的氣氛。不過要提醒一下，NS的文法題型提供的還不夠多，如果要換到HS，必須把文法弄得很熟，自己多做題目，不然換過去會被「降級」。