求助！翻译外管局来信

carol1112

外管局来信，请达人帮助翻译一下，万分感谢：

Sehr geehrte Frau Teng,

wie ich Ihnen bereits mitgeteilt hatte, kann die "Schweigefrist" nur
verk眉rzt werden, wenn meiner Beh枚rde hierr眉ber eine schriftliche
Mitteilung
der deutschen
Botschaft vorliegt.
Dies ist bisher nicht der Fall.

Mit freundlichen Gr眉ssen
im Auftrag

sga

如果你想缩短沉默期,就让德国大使馆出具书面要求. 遗憾,到现在还没有.

carol1112

谢谢。头一次碰上这样的事情：（别的外管局都是催一催就好了，只有法兰克福的特别拽一些。