【原创】求助谁能帮我翻译啊?Thank you!

guoge916

ich hoffe Sie koennen mir verzeihen, dass ich Sie in meiner letzten E-Mail mit Frau Yin angesprochen habe, da Sie in Ihrer E-Mail selbst geschrieben hatten, dass Sie eine Studentin sind und nicht ein Student.
Es war etwas mühsam Ihre Unterlagen zu finden, da ich gefaxte Unterlagen nicht anerkennen darf. Offensichtlich hatten Sie Frau Menzel nicht darüber informiert, dass; Sie es bei den Zugangsprüfungen im Januar 2008 noch einmal probieren wollen. Aber jetzt liegt mir Alles vor und das notwendige Schreiben und zur Sicherheit auch die Zulassungsordnung füge ich Ihnen im Anhang bei. Ich werde auch Frau Menzel informieren, dass sie Sie zu den Zugangsprüfungen im Januar einladen soll. Stimmt dann Ihre Adresse in Moskau noch?
Viel Erfolg und mit freundlichen Grüssen

明涵

希望您能原谅我，我在我的上一封邮件里已经和Yin女士说过了，您在您的邮件里写过，您是一名女学生而不是一名男学生。
找到您的材料是累人的，因为我不能认可传真过来的材料。Menzel女士并没有公开地通知您此事。
您想试一试2008年1月的入学考试，现在一切都有待于我们处理，而必要的书面材料和准许入学的规定，为了保险起见，我都在附件里给您附上了。我也会通知Menzel女士，她将邀请您参加一月份的入学考试。您能确定您在莫斯科的地址吗？

祝您成功并顺致良好的祝愿

:lianhong: