请高人翻译。谢谢

judyisdidi · 发表于 2007-7-5 00:20:24

请高人翻译。谢谢

adam_diablo · 发表于 2007-7-5 00:34:35

Die Verstaendigung waehrend des Interviews war [U][I]eingeschaenkt[/I][/U] moeglich.

不知这句是否应意译为：由于面试(时间、涵盖面)限制可能成绩与实际有所偏差。

Hublaender · 发表于 2007-7-5 01:55:55

不逐字逐句翻译了，把主要意思说出来吧：具有入学资格，可转专业，英语学士，法律学士，递交了800学时，面试用了英语，面试中的表现：eingeschraenkt，差不多中等这等级吧，合成百分制60多分的水平

judyisdidi · 发表于 2007-7-5 11:03:06

xiexiexieix xiexiexiee xiexie

谢谢谢谢谢谢

jennyblueice · 发表于 2007-7-5 22:56:54

Fachbindung:fachgebundene Facherwahl是不是不能换专业的意思？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册