突然收到学校的一封信 有点看不明白...请大家帮帮忙

ray_7

In Ihren Bewerbungsunterlagen fehlt ein Zeugnis über ausreichende Deutschkenntnisse. Sie konnen dieses Zeugnis auch vorab per e-Mail schicken.


我自己理解的是  说我的德语知识不够.  让我给他们发邮件证明这一点

但我的材料里已经有了800学时的德语证明了  他所说的是什么意思呢?

麻烦各位兄弟帮帮忙

taoxiaozhe123

一般申请学校所需要的是德福四个四，dsh 2或者是歌德大语言证书，这才是外办所说的ausreichend Deutschkenntniss，一般交的学时证明不算在内的。
     你可以给外办发个邮件问一下，一般学校是会给考dsh的zu的 :p

ray_7

我现在申请的就是语言班的ZU    我没有DAF 和 DSH的成绩
2楼的兄弟  麻烦问下 这里他说所的是什么意思啊

dlbadboy

估计学校不想给语言班的zu，或者学校没有语言班，LZ还是跟学校外办要一下考DSH的zu吧

ray_7

Eingang Ihrer Bewerbung Zum Studium

Auf Grund der hohen Bewerberzahl konnen langere Wartezeiten auftreten.Bitte geben Sie immer Ihr Bewerberkennzeichen an,wenn Sie sich nach dem Stand Ihrer Bewerbung erkundigen.

Zulassungen für die Bachelor Studiengange und die studienvorbereitenden Sprachkurse stellen wir automatisch zum nachsten Termin aus ,den Sie unter Berücksichtigung der Bearbeitungszeiten für die Visabeantragung erreichen konnen.

Unsere Bewerber aus China,Vietnam und der Mongolei weisen wir darauf hin, dass nur Bewerbungen, die ein Zertifikat der Akademischen Prüfstellen Peking enthalten, bearbeitet werden.Das Zeugnis der APS muss im Original vorliegen.

Vielen Danke für Ihr Verständnis.

看完之后 有点迷糊...这个是不是已经收到我材料的一个回执啊?
谢谢大家

Emma Yu

差不多吧

难道你没有给他寄APS证书？

Emma Yu

有的学校，比如达姆，考试的资格还是 daf14 分或者 dsh1之类