【建议】南大,能把德语的学时证明换成全德文的么?

yangkiwi_110 · 发表于 2007-6-29 14:39:09

这次看到德语的学时证明居然全是中文的,以后想要用它还要去翻译再公证,劳命伤财的.用中文证明,德国人能看懂就怪了.
好象同济这些地方都是全德的,

南大,以后能把中文字换成德文么?这样也会显得教学正规点啊~~~!

以上为个人建议!

yanyan_u · 发表于 2007-6-29 21:39:42

可以统一翻译成德文的,然后请那位丁老师去盖章.以前我们班就是这么做的,德文版本是亲爱的徐老师翻译的.

yangkiwi_110 · 发表于 2007-6-29 22:23:42

晕哦~~~怎么可以这样.我们的都发下来了,肯定不行了...
如果去找丁就是跟自己过不去了...

为什么现在我才发现问题... :tongku:

carolyuan · 发表于 2007-6-29 22:39:03

其实十分建议弄成中德双语的，现在很多证书都是中英文的了，实在是想保留中文只有两种语言都弄了。下次再有上课的提提意见啊！

yangkiwi_110 · 发表于 2007-7-3 08:18:47

就怕我们提了意见没人踩我们

唿木飞 · 发表于 2007-7-3 12:35:53

so...up. :shaxiao: :shaxiao:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册