请问以下这张纸可做递签用的存款证明吗？

明涵

本来我亲戚去年在德国帮我开了这个，然后寄过来，这段时间准备递签，却看到论坛上的帖子里说递签所用的存款证明不能是直接在德国开的，一定要自己在国内开？

这张纸的全文我打在下面

Sparkasse
Leipzig

stadt- und kreissparkasse Leipzig.Postfach 10 08 40. 04008 Leipzig
Frau
(我的名字）                                                                     
Shang Hai                                                                        
（具体住址）                                                                        
China                                                                                                
                                                                                    
          Geschaeftsstelle Wahren  
           Georg-Schumann-Str.294   
            04159 Leipzig
            Heidi Franke                                    
Telefon: (0341)9866200
Telefax: (0341)986620
Heidi.Franke@Sparkasse-Leipzig.de
                                                                        
         Leipzig,25.Juli 2006


Bestaetigung

Sehr geehrte Frau （我的姓）,
wir bestaetigen den Eingang von EUR 8.000,00 auf das Konto Nr. ************ zugunsten Frau (我的名字）geb. (出生年月日）

Das Konto enthaelt folgenden Sperrvermerk:

"Von diesen Konto duerfen monatlich bis 550,00 EUR abgehoben werden"

Fuer Fragen stehen wir Ihnen gern unter oben genannter Telefonnummer  zur Verfuegung.

Mit freundlichen Gruessen

Stadt- und Kreissparkasse Leipzig
(手写的签名）
Heidi Franke Brita Boelzle

(以下这些都是小字）
Stadt und Kreissparkasse Leipzig    VorstandeterKrakow  Telefon:** SWIFTcode:****
Humboldstasse 25，04145 Leipzig  Hans-Juegen Bracher    Fax:**       BLZ:**********
HRA 13414(Amtsgericht Leipzig)    Juergen Geller
Ust-ID-Nr:************
Steuer-Nr:***/***/*****            


1，我这张是德意志银行的存款证明吗？能做递签用吗？刚才在另个铁子里看到猫哥还有其他前辈说存款证明必须得在国内开，很不放心，所以全文打上来问一下 :lianhong:

2，我递签的时候户口本和身份证上住址都会改变，不在上海了，与这个证明上所写得不一致，有关系吗？

谢谢

amor_cat

"Von diesen Konto duerfen monatlich bis 550,00 EUR abgehoben werden"

取款限制，在2005年已经改成585欧了

明涵

那就等于说是我这张纸上打印的取款限制：550欧比现行的取款限制585欧还要严喽，这样的话我应该没有必要去重新办一张了吧，对我而言每月取多少钱无所谓的
重要的是这张纸能不能用做递签用的存款证明呢？ :lianhong:

谢谢

amor_cat

[QUOTE=明涵]那就等于说是我这张纸上打印的取款限制：550欧比现行的取款限制585欧还要严喽，这样的话我应该没有必要去重新办一张了吧，对我而言每月取多少钱无所谓的
重要的是这张纸能不能用做递签用的存款证明呢？ :lianhong:

谢谢[/QUOTE]

不是严格与否的问题，如果使馆较真，就会认为这份证明不可用

明涵

啊，这样啊 :tongku: 那我还要重新办啊，那我可不可以让在德国的亲戚在那边银行给我改一下取款限制，再开一份证明寄过来就可以了呢？因为钱已经在户头上了，只是取款限额的问题，不会要我重新存钱一切都从头再来吧？ :chijing:
谢谢猫哥

amor_cat

[QUOTE=明涵]啊，这样啊 :tongku: 那我还要重新办啊，那我可不可以让在德国的亲戚在那边银行给我改一下取款限制，再开一份证明寄过来就可以了呢？因为钱已经在户头上了，只是取款限额的问题，不会要我重新存钱一切都从头再来吧？ :chijing:
谢谢猫哥[/QUOTE]

改一下的话，应该可以：）

明涵

引用:
作者: 明涵
如果是在国内德意志银行自己开的户，从德国转账到中国分行来，那么存款证明可不可以在德国的德意志银行开，还是一定要在国内德意志银行开呢？ 谢谢



——不行


猫哥啊，你在另外一个铁子里说了存款证明不可以在德国开而一定要在中国开啊，但是你上面又回答说可以，到底是可以不可以啊，还是上面说得“可以“是指他可以在德国帮我把取款限制改一下，但是证明仍然必须我自己在中国开呢？
麻烦了 :p

amor_cat

[QUOTE=明涵]引用:
作者: 明涵
如果是在国内德意志银行自己开的户，从德国转账到中国分行来，那么存款证明可不可以在德国的德意志银行开，还是一定要在国内德意志银行开呢？ 谢谢



——不行


猫哥啊，你在另外一个铁子里说了存款证明不可以在德国开而一定要在中国开啊，但是你上面又回答说可以，到底是可以不可以啊，还是上面说得“可以“是指他可以在德国帮我把取款限制改一下，但是证明仍然必须我自己在中国开呢？
麻烦了 :p[/QUOTE]

主要的问题是，一般在德国开户很少会给出正规的用来签证的那张自保金证明
即使能开出来，这样做的时间和成本比你在国内办一个自保金账户要多多了。
德国德德意志银行很难说会不会给你开这种带转账限制的账户证明。

rainy335

:chijing:  较真

明涵

那，猫哥，我还想问下，既然这笔钱现在已经在我的账户上，我可不可以自己到中国的德意志银行去改取款限制呢？还是一定要那个当初从德国把钱划到我账户上的人在那边帮我改？ :hua:

amor_cat

[QUOTE=明涵]那，猫哥，我还想问下，既然这笔钱现在已经在我的账户上，我可不可以自己到中国的德意志银行去改取款限制呢？还是一定要那个当初从德国把钱划到我账户上的人在那边帮我改？ :hua:[/QUOTE]

难说，这种事，估计德意志银行要改起来恐怕很难
不过你可以去试试看，也许能行也说不定：）