卡大让我提供certificate of scholastic apitude，这是什么东东啊？？？

layar · 发表于 2007-5-1 02:27:28

rt，是学术证明么？到底是什么啊？
还有，让我提供大学成绩的平均分和学分积 (Diploma showing grade or grade-point average , University records/degree and grade-point average if you have already studied)，是不是有大学成绩就行了呢?

layar · 发表于 2007-5-1 11:55:26

急啊！！！请大家帮忙～跪谢 :hua:

amor_cat · 发表于 2007-5-1 15:18:59

有德语部分看吗？
留德的人，一般英语都不算太好

scholastic apitude 学业能力倾向，你只给这么一个词，谁也不知道具体是什么东西
要么就把网页贴出来，要么全篇贴出来

后边那个问题，要带有学分的成绩单，大学的成绩单应该都是由学分的吧，至少我们大学是的：）

layar · 发表于 2007-5-2 00:32:02

来啦，德语原文
Folgende Unterlagen müssen dem Antrag beigefügt werden:
1 Schulabschlusszeugnis bzw. Hochschulzugangberechtigung
2 Notenzeugnisse vom Schulabschluss
3 Studienzeugnisse, F.cher- und Notenübersicht falls Sie schon studiert haben.
4 Bewertung durch die akademische Prüfstelle in Beijing (APS)
5 Nachweis der Sprachkenntnisse

落墨无烟 · 发表于 2007-5-2 02:04:18

１高考录取表，应该包括高考成绩
２高中会考成绩
３如果上过大学，要大学成绩单，包括分数和科目
４ＡＰＳ
５语言证书

layar · 发表于 2007-5-2 10:03:57

danke schoen :p

		自动登录	找回密码
密码			立即注册