求助---德语的意思

aachen001 · 发表于 2007-4-14 23:55:41

今天收到税务局的信,写的下面的一段,不明白什么意思...请教些大家了,帮帮忙...

Ｕeber eine etwaige Verrechnung des Restguthabens mit anderen Forderungen erhalten Sie eine besondere Mitteilung.
Der darueber hinausgehende Betrag wird erstattet, sofern er mindestens einen Euro betraegt.

fangxuan510 · 发表于 2007-4-15 03:55:15

是不是还有上下文的？

光看有点糊涂啊

根据剩余结款与债权之间可能存在的清算给您一个特别通知，如果多余款项至少多于1欧，它将被退还

aachen001 · 发表于 2007-4-20 16:36:16

谢谢.
上下文就是些表格....

aachen001 · 发表于 2007-4-20 16:38:28

关于对其他收支有可能的最终结算及相关要求您将得到一份另行通知。

超额度款项只要在一欧元以上，就将被退回。

另外的一个朋友帮忙翻译的...哪天有空我去税务局问问了.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册