问＞＞＞．

vivicole.c

Haben Sie an einer Hochschule im Ausland eine Abschlusspruefung mit Erfolg abgelegt??


Haben Sie an einer Deuschen Hochschule eine Abschlusspruefung mit Erfolg abgelegt??


请问谁能帮忙翻译下
急．．．
谢谢

vivicole.c

Haben Sie an einer Hochschule im Ausland eine Abschlusspruefung mit Erfolg abgelegt??


Haben Sie an einer Deuschen Hochschule eine Abschlusspruefung mit Erfolg abgelegt??


请问谁能帮忙翻译下
急．．．
谢谢

buffonjuventus

德语不是很好啦，试试：
1您以前是不是曾经成功的申请过高校。
2您以前是不是成功的申请国在德国的高校。

amor_cat

1，在德国以外是否高校毕业（通过高校毕业考试）
2，在德国以内是否高校毕业（通过高校毕业考试）