【求助】请帮帮我，我的地址应该怎么写啊？（急）

tinalee1229 · 发表于 2007-2-19 20:52:58

【求助】请帮帮我，我的地址应该怎么写啊？（急）[/COLOR]

我想报TextDaF，在交费后有个填报名表的项目
这里的Strasse, Haus-Nr.(address) *：[/COLOR]我不知道该怎么写了
我家的地址是：吉林省长春市经济技术开发区X区xx栋X单元302室[/COLOR]

我是：[B]302, X Danyuan, XX Dong, X Qu, Jingjijishukaifa Qu, Changchun, Jilin, China[/B]这么写？
还是：[B]Jingjijishukaifa Qu, Changchun, Pro. Jilin, X Qu, XX Dong X Danyuan 302 [/B] 这么写呢？？
还是其他的写法呢？

请大家帮帮我！！！！

SilviaShe · 发表于 2007-2-19 21:00:05

就照着你的地址中文依次翻成拼音

lz，你不用把自己的地址在论坛上写那么清楚吧。。。什么几区几栋的用“X”来表示感觉比较妥当。。

tinalee1229 · 发表于 2007-2-19 21:13:55

谢谢提示！！
您说的有道理呢！
我一着急就全都写上来了！

tinalee1229 · 发表于 2007-2-19 21:17:06

Jilin Sheng, Changchun Shi, Jingjijishukaifa Qu, x Qu, xx Dong, x Danyuan, 302 Shi

我这样写，对吗？

SilviaShe · 发表于 2007-2-19 21:41:35

[QUOTE=tinalee1229]Jilin Sheng, Changchun Shi, Jingjijishukaifa Qu, x Qu, xx Dong, x Danyuan, 302 Shi

我这样写，对吗？[/QUOTE]
对

tinalee1229 · 发表于 2007-2-19 22:07:29

谢谢指导！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册