首先感谢在这里发面经的前辈们,我能走到现在,有他们很大的帮忙
刚刚从收发室回来,过了,绩点2.5,因为是英语审,只得了gut :chijing:
我是学环境工程的,在同济大学,专业主要方向是水处理和水管网,更偏给水排水方向
分几个部分写吧,呵呵,好让大家更清楚
1准备:
很幸运的是参加了学校的"优先录取程序",虽然学校除了包豪斯,其他我觉得在环境方面都没方向.
12月花了一个星期准备材料,翻译公证( :koushui: 同济的优势在去德国太明显了,办理过程简单,只要一个星期,而且公证翻译一起),12月16号左右发的材料,我到是觉得无所谓,等德国人过Weinachten去吧 :koushui:
材料交完后开始准备,因为专业词汇多,我德语口语实在一般(没上过德强),用英语好了
用google和我们自己的<环境工程英语>一书,开始整理专业,同样,基本集中在专业上,包括给水工程,排水工程,水处理,以及很多课程设计上,后来证明,所有方向都对了,我自己用word整理,最后打印出来的,看能不用附件提供出来大家下载
1月10号左右接到电话,19号面试,正好那段时间有11天没有考试,就去了.
2 赶考
17号晚上火车从上海去了北京,建议大家最好买卧铺,不要舍不得钱,睡个好觉利于后来的战斗.我是上车补卧铺的.18号早上到北京
说下路线,我觉得还是很重要,感谢一个朋友当时发出的照片,让我最后终于找到了:下火车后做1号线转2号线到国贸下,然后坐330或者其他几路到亮马桥站下,下来就是亮马大厦了,不过审核部的的那楼在最里面,自己最好到了去踩点,我是12点到的,那天审核已经完了,在3楼问清楚第二天的情况后,就去找旅馆了
我是住的附近的如家的永安旅馆,距离十分钟到审核部,价格300米一天(标间) :chijing: 不过我觉得还好.北京的交通是在太垃圾,我同学在二外本来帮我找了个旅馆,后来我考虑还是放弃,大家一定不要住的太远,而且由于东三环不通地铁,我从国贸坐BUS到那里,居然要30分钟,还是11点过的样子,按道理不是那么堵的.大家一定要注意,TAXI也多半不保
下午在旅馆看了一下午,呵呵,面壁准备,主要是想象场景.专业我已经在学校准备的差不多了花了3天,单词都会默写的,呵呵.主要是准备下情绪和心态,不要紧张.
晚上和同学出去吃了顿川菜,呵呵,放松下,我觉得我还是比较自信的,结果10点才回去,被老妈一顿臭骂 :chijing: :chijing:赶快睡觉
3 考试
8点10分到了三楼,有几个人已经在那等了,大家也没说话.八点半有 个北京的小伙来点名,查身份证
然后照例是进一个有长桌的会客厅,那天一共10人审,还是比较多的.
先是填信封,如果是自取,就填自取,留下手机和固定电话.审核号接待老师会报给你的,不要担心 :p 填好后,放到桌子上一个放杂志的小篮子里,等老外来叫你吧.
根据我观察,那天一共有大约5个Deutsche,三男两女,没看到神人德国帅哥,有个Frau我忽然想起来是DAAD的,因为当时上海外国教育展我见过她,呵呵,不知道她对我有没有印象,我当时问她口语和听力怎么练习,她说:ubung.
8点40,一个男生被叫进去了,过了15分种左右,一个女生也被叫进去了,我才知道,原来德国人是两批轮审的,也就是同时可以四个人,两个笔试,两个口试,所以大家不要担心,上午审不完.
然后等待的时候大家都聊开了,放松下,专业都不一样,计算机,法律,自动化,物理,商务英语,机械,工程管理.其中一个学自动化的女生紧张的不得了,一直在颤抖 :chijing: 我们都安慰她没关系的.其他人都比较轻松,我更是无所顾虑,一点都不紧张不起来.
大概到了9点40,我知道我可能是最后才审了,因为我参加了那个优先录取的项目,后来被我应验.
后来最后一个来审核的复旦女生也 来 了,也是还环境的,不过 是wissensharft,我 是technik,不 太一样.聊了下,她高中就去过德国交流,顿时五体投地.
10点一刻,一个Herr进来叫我,很和蔼,我进去把东西放在一个衣柜里,然后Herr叫里面还在笔试的那个北大物理系男生出来,time is up.我进去,然后他开始给我解释题目,第一张纸上有四题,其中bio-monitor和bio-detector,他重点说了这两题,我开始没反应过来,后来知道了,连说OK,又给我一张,,我看了下,都是问答题,放心了.any quaestion?我说Nein,danke,他又问我用英语还是德语口试,我说Fachkenntnisse用英语,他说oK
这里就要说一下,笔试有点变化,如果你拿到两张题目,意味你可以做最多40分钟,每张老外给的时间是15-20分钟.主要看口试的 时间
我20分钟就做完了,题目大概有:1 说说swage(污水)怎么处理,写点活性污泥,SBR工艺,画图 2.cleaning water是怎么处理得到的?这个题目太笼统,我把物理化学生物方法全写了,什么沉淀,过滤,气提,絮凝,反渗透,厌氧等等 另外一张有bio-detector,问它的特点是什么?我说比起物理仪器,它更敏感,但受环境影响更大,容易波动,还有个是Bio-monitor,也就是生物检测器,还要写草本,我第一反应就是夹竹桃,写了,然后随便写了个芦荟和月季.这是环境监测的,我不是很熟悉.还有一题是细菌性的水质指标,简单,大肠杆菌,直接查字典 :koushui:
给大家建议是尽量多写,而且最好你自己专业词汇已经能够默写出来,不然很耽误时间.字典一本都不要带,我走的时候,带了个桑姆通,在旅馆里用了下,就 没用了.笔试的小隔间里有英汉,汉英大字典两本,德汉一本,够你用了.隔间是玻璃德 ,可以看到旁边人笔试.
无聊了20多分钟,Herr终于来叫我了,我开玩笑说了句:so lange zeit,他笑了笑,sorry.叫我去会客厅坐着,我 先进错了,去了刚才他们口试的小房间.后来才明白,我是倒数第二个审,加上有加试,所以要在会客厅.
Frau开始笔录,herr开始发问了,自我介绍吧,我自我介绍的很少,不过几句话,因为我听12月审的师姐说,他切入正题很快.果然,我自我介绍的时候,Herr基本不看我,在整理他的发问材料,我说完今年是2007年,同济百年校庆后,他没反应过来,07?他笑了下,可能以为是06吧
然后就是专业了,他问我来讲下废水,我说废水分domestic和industrial,他立马问我有什么区别,我说区别大了,工业废水很多都有毒.他说既然都toxic,那他们有什么区别,我说这跟工业的门类有关系,比如电镀和化学工业,就有区别,他说plate?,以为是盘子,举一个水杯给我看,我说nein,plating是电镀,就是把金属镀到塑料等表面,让他们寿命更长,他点了点头.又问工业污水和城市污水还有什么区别,我说在水量上,需要很多coolant(冷却水).他看上去不是很明白,不过还是点头 .
然后说到废水处理,我就 给他举了活性污泥法,开始画工艺流程,开始是sreening,就是格栅,他让我比划有多大.然后是曝气尘砂池,我说这里是处理大颗粒的地方,比如grit和sand,他点点头,然后到初沉池,我说这里是把污泥沉淀的地方,不过不知道上清液怎么说,就是表面的看上去清澈,但含有大量有机物的水,将被送到下一级处理过程中.他问我这里水速度是多少,我说1.5-2m/s,他大为惊讶,说太快了吧,我没反应过来,后来他比划说,从桌子这头到那头,1s太快了,我说单位写错了,是min,他才放心了,其实时间应该是/hour,紧张了下,就出错了,不过还好,呵呵.他又问我沉淀的分层,幸好我看过,说了成层层,压缩层和分散层,他说ok
关键的活性污泥法他估计不太懂,我正在写反应式(当时要写微生物那套式子还是很麻烦的),他摆摆手,我们谈sludge,正中下怀,我说污泥对中国和美国来说,landfill是比较好的途径,欧洲一般是焚烧.他点头,问我landfill是随意堆放么?我笑着说当然不是,需要挖well,设置土层,而且需要membrane,就是一定的膜,防止渗滤液乱跑,不过渗滤液我不会说,就随便解释了下,为的是不污染突然,他补充了下:and groundwater?我连说野斯,这个居然忘了
后来他好像对Wasserentversorgung和Wasserbehandlung不太理解,旁边的frau提醒他,Entversorgung是负责运输和收集废水的,我接过她的话,又解释了下,他很满意.
我后来看他没问题了,以为可以走了,不料frau摆摆手,no,you should stay here,the second part will begin.我连忙坐下来,加试啊,呵呵.
后来又来了一个herr,把笔试的东西给我看,他说我大体做的不错,不过好像有两题没做 :chijing: :bizui: 我晕,忽然意识到8道题都是要做的,我以为那个老外给我解释那两题,就只做他们就可以了.定眼一看 ,是关于重金属的,然后就在他的示意下写了几个,Cu,Cr等,不过我不会念全名,老外看了,C,u,他念出来了,我一高兴跟着念,除了lead,我都是念元素符号,他就问我铅如何进入人体产生危害,我说是富集作用(单词突然忘了),通过食物链,一级一级过来,人体内的concentration很高,他点头,问我lead从哪来,我说从汽油啊,作为防暴剂,在燃烧后排除.后来他给我一张图,说植物是怎么吸收的?我看上面有个德文示意图,说是通过root吸收,他好像不太满意,说空气中的扩散和吸附也有,我说这也是个途径.
后来就是比较尴尬的了,老外拿环境检测方面的问题问我,问我如何从水中检测.我说我们做的都是以BOD,COD,TOC等,其它指标比较少.这确实是实话,比如金属检测(离子火焰法)也不过是参观实验,至于什么光谱分析,色相分析,都没实际做过,也不是我们的重点,毕竟它们更偏环境科学.他问我实验室里做了些什么,我还是咬着BOD这些不放,呵呵,而且试管烧瓶什么乱七八糟的单词忘记背了.他不太满意,一直找我解释,我最后说 as ist keine meine schwerpunkt,混过去了
后来老外问我对面试有什么看法,我说很好啊,你们都很友善,我一点都不紧张.我还说和其它朋友交流过,已经打听过你们的 情况.他高兴了,really?naturlich,嘿嘿,不过他好像更想听点改进建议,不过我当时已经过于兴奋,也反应不过来了
最后问我对中国环境问题怎么看,我说 nicht so gut.然后给他说,看道窗外的北京大街了么,全是汽车,太多了,需要控制.他说我有什么办法,我说我的目标是成为环境工程师,这些东西需要政策性的东西,需要政府力量,我一个人,只能处理detail问题.他笑了.
他们交头接耳了下,看来似乎没什么问题了,我说any question?他们说没了,我和两个herr握了手,byebye了.忘记说德语再见了.晕
PS:
再第一和第二阶段中间的时候,我和Frau还有交谈,问她Wann kann ich die bescheinigung bekommen?她说in ten days,我大喜,呵呵.她正准备问我德语是否学了800学时,第三个老师就进来 了.幸好来了,我还不知道怎么回答,800学时虽然是业余,不过口语至少可以了把,她可能想
其实面试真的很简单 ,不要太追求技巧,你把你所知道的告诉他就可以了,交流才是根本.一定要保持流畅和主动,这点我的英语口语还是不错的. 笔试尽量多写,有些单词尽量能随手捻来,字典不要带,没意义.面试的时候遇到卡壳,绕过去就 可以 ,稍微冷场也没关系,其实他们都是DAAD的 人,很多材料准备都是临时准备,从我的part2就能看出来,一定是包毫斯给他们的资料.太仔细和详细的东西,尤其是我这个专业,他们基本不懂.
不要紧张,我从开始就不紧张,越到考试越不紧张,再旅馆看的差不多了,就狂看电视,平时的积累,还有你的人际交流能力才是关键.这不是考试,我是不习惯考试的,呵呵
就这么多了,有什么可以大家跟帖交流 |
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-1-28 13:03:26
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主