求助!审核证书翻译

pujunlt · 发表于 2007-1-3 17:11:16

今天收到审核证书,数了一下,是10张,因此知道自己过了,但是里面英语水平的评价看不懂,是这样一个单词"eingeschrankt",貌似在版上也找不到还有谁也是这个成绩的,难道初级都没达到?请大牛指点一下

肉肉fleisch · 发表于 2007-1-3 19:07:39

eingeschraenkt 意思是受限制的，limited

pujunlt · 发表于 2007-1-3 19:10:53

我查之后也知道是limited,难道不能申请了?好郁闷啊

SilviaShe · 发表于 2007-1-3 20:37:17

有aps就可以申请了阿
具体还是要看你最后能出具的语言证书，如果你有dsh或者daf了，谁还管你aps上面写什么啊。。。

pujunlt · 发表于 2007-1-3 20:48:37

哦.我没说清楚,我是要申英语授课的项目的,所以DSH和DAF都不打算考的,所以就担心口语太烂了申请学校时被鄙视.
看来自己口语实在是惨不忍睹,从现在开始得好好练

bevis_yan · 发表于 2007-1-3 21:20:40

应该没什么影响。如果你英语如toel ielts好点的话

pujunlt · 发表于 2007-1-4 10:03:33

谢谢大家,但愿没啥问题,我tofel成绩还可以的,630+5.0,以前也被人用英语面过,出来结果还可以,因此就以为口语虽然不太好,但是平均水平估计还是有的,所以审核前就没把个人简介之类的东西准备准备,毕设也说得比较结巴,希望往后参加审核的人注意一下这点,该准备的还是不要偷懒.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册