ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5721|回复: 19

【原创】德福备考经验

[复制链接]
发表于 2006-12-29 22:55:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
我和我mm刚刚考完testdaf,我的成绩5454,我mm 4445。从打算出国开始到现在,得到了 很多朋友的帮助,非常感激,于是我们一起把学习德语的经验教训总结了出来。希望对大 家有用。

daf考试分四个部分,依次是阅读、听力、写作、口语

阅读:
提高阅读最重要的是单词量。我们都把学过的教材上的单词全过了几遍,加上平时扩充的 单词,大概有6000单词量,感觉应付daf差不多是够了。看阅读基本没什么很大的障碍。虽 说daf考试有很大的技巧性,但是基础才是最关键的,看不懂文章、问题,再高的技巧也没 用,打下单词的基础才能谈技巧。
阅读1:信息匹配。先把前面的各个项目通读一遍,关键词划上记号,然后读后面的信息, 读的时候也要划关键信息,最好是读一条选一条,如果选不出来就空下来,读下面一条, 但最多不要同时读超过三条。选出来的就把它划掉。这题控制好时间,最好在十分钟内完成,这样做后面的就比较有时间优势了。
阅读2:选择题。类似四六级的阅读,有时间的话就每个选项都在文中找出对应的说法来判 断。没时间的话就排除法,技巧不多,最好控制在20分钟左右完成。
阅读3:正误判断。最难的是判断文中是否说到了,它有两种情况:1,文中从头到尾一点 都没有提到题目中的说法;2,文中提到了相关的东西,但是并没有对题中的说法表态。这 个是一定要仔细读的。
阅读的第2,3两题做的时候都要先读题目,比方说:先读第一题,只读题目,划重点,再把第二题也读了,划重点。然后开始看文章,找到第一题的对应说法把它划下来,接着看 ,看到第二题的说法时也停下来,回头细读第一题的题目和选项,然后再细读文中对应的 部分,做出选择,然后看第三题的题目,划重点。接着文中第二题那开始读,划重点,读 第二题,依次下去,把题目做完,文中信息出现的循序和题目循序是一致的,如果你发现 循序不对,肯定是自己弄错了。然后再就是有时间多看看一些其他的东西,背景知识对做 题有很大帮助,而且还可以扩充单词量。

听力:
听力是老大难,这次很多人好像都倒在听力上。我们都只拿了4,而且考出来感觉都不好, 以为只有3的。不过总结起来还是要多听,多背单词才行。市面上的daf听力一般语速都较 慢,只有外研社那本全真试题语速差不多,同济的那本模拟题的语速也比较类似,不过题 目难度差别比较大。当时没有办法。只好找来MDR的Echt来听,语速比daf快得多,而且涉及的面也广,拿来听是不错的。
听力训练有两种办法:1,听一句写一句,因为echt难度很大,我只能做到听一句写一句, 如果能够一次听几句,然后把它写下来更好了。能写多少是多少,然后听后面的,继续写 。这样可以练自己的短时记忆力,因为通常daf听力在每个答案之间都有一段废话,有足够 的时间让自己把答案记在脑筋里写下来,但是如果两个答案连的很近就死了,但是通常这种情况不是很多见。2,一边听一边写,练自己的速记,对自己写字速度和有速写技巧的朋友可以这样练,不过要求很高,很难,要有一套很合理的速记符号。没别的办法,多听!
需要注意的是,不要想着关键词后面就一定是答案!听“语言能力下降”这一题的时候,第三、四题开始就没有提示词了!吓得一头冷汗啊~~只好集中精神听第二遍,笔记都没怎么记。还好不是特别难,以前在新求精上也看过相关文章才勉强过关的。

写作篇:
没说的,外研社那本德福全真试题是经典,TestDaF Training的作文也不错。根据这些书整一个适合自己的框架出来,每次写作文都按这个架子写,写熟。字数的话300-350比较好,多了容易出错,反而扣分,少了内容可能不够,一个框架就有差不多100字啊。其中比较重要的就是图表描述和论证之间的那个过渡,一定要在开始写文章之前想好,daf作文很讲究一根红线,结构很重要。那个过渡是承上启下的作用,想好了这篇作文就成功一半了。要想清楚图表表达的信息和后面论题之间有什么关系,在这个过渡里面写出来。结构不仅仅是几个句型,还要真正能够连接不同部分的内容。因此,这些东西要自己琢磨。再注意一下语言(不要有太多语法错误,前后不要老重复),这样这篇文章拿到4就没问题了。

口语:
其实口语和作文其实差不多的,都有一个固定的框架,整一个固定的框架出来,每次都这 样说就完了。不过最好有一个Partner一起说,一个说一个听,然后纠正,这样比较好,买个秒表掐一下时间,提高很快的,前一两次说的可能非常烂,不过后来就会越来越好的, 但是一定要练。一个人的话就录音,录下来听。一般拿到4问题不大。关键就是要开口说。 先抓紧把题目要求的内容说完,然后再补一些废话进去就可以了,最好是考试的时候手上 那个秒表看着说,做到心里有数,合理分配时间。

然后说一下市面上的书吧
德福考试虽然没有原题给大家练习,但是官方网站上的资料是一定要仔细研究的。上面提供的试题和tip一定要仔细看!
TestDaF Training(2005年版)这本书国内没有卖的,好像新东方的daf班在用它做教材,感觉这本书不错,内容很新,很多做题的实用技巧。就是题目比较少,不适合题海战。
德福考试全真试题(外研社)这本书很不错,德国人出的,外研社把它引到国内,可惜口 语是老的,只有一两题适用。但总体来说不错,特别是作文。
德语“德福”考试模拟试题集(同济)一共八套题,感觉难度差别很大,我做下来阅读3, 4,5都有,不过大部分是4,听力语速还可以,只能拿来当练习做,再就是扩充单词量。是 国内唯一能买到的听力7道题的书。
德福听力实战1 不知道该怎么说,语速比daf慢,但是难度有的比较高,题目出得比较差。
DSh&DaF听力 拿来做练习还可以,别深究了。
德语德福应试教程(上海译文)拿来做练习,扩充单词量,上面的题真不少,而且有些总 结的Rede Mittel很不错,写作文,口语时都用得上。
北大有本德福的书,唯一感觉就是太简单了,最后拿来找信心的最佳工具。
还有一本外研社的,也是引进德国的一本德福书,建议不要买,不好,不像是备战用得书 。

基本上就是这么些吧,我觉得如果有个学习伙伴的话,daf培训 班并不是那么必要,毕竟daf是个标准化考试,透明度很高,市面上的资料也不少了,自己 备考的话更清楚自己的弱点在哪,而且可以合理的安排自己的学习时间。两个人相互促进 督促一下,远比培训班的收效快。而且作文可以相互改一下,提高起来很快的,一次比一 次写得好。考试的时候一定注意时间,不要在一个题目上耽误太多时间。我们那个考场就有人答题卡没填完。最后想说的是,不管对待哪一种考试,一定不要妄自菲薄,要保持信心,真正用心!祝大家成功!
发表于 2006-12-29 23:59:54 | 显示全部楼层
雖然還有半年才考,還是頂lz!不知道lz學了多久? :hua:  :hua:
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-30 10:28:40 | 显示全部楼层
前前后后学了近1000个学时吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-30 13:31:49 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-30 13:46:06 | 显示全部楼层
[QUOTE=beadpearl]前前后后学了近1000个学时吧[/QUOTE]
1000學時過daf就沒問題了?我還是德語專業都學了三學期了,恩,我有信心了,爭取向lz看齊! :hua:  :hua:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-30 19:49:27 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-31 14:23:48 | 显示全部楼层
请问楼猪 MOD 的echt 是什么~??~~?哪能找到?~?~~?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-31 22:53:34 | 显示全部楼层
http://www.podster.de/view/909/episodes#start
是中德电视台的一个类似discovery的节目,很不错,不过现在电缆断了上不去了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-2 04:57:09 | 显示全部楼层
楼主好厉害.....崇拜呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-4 11:16:46 | 显示全部楼层
LZ 能给个QQ或者MSN,需要你的指点啊,貌似你是自学的,我也想4月考DAF
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-4 12:22:11 | 显示全部楼层
我觉得考试成绩和水平是不相关的。

我有一个同学在西门子和德国之声都做过翻译,而且是广州的德国总领事力荐他去做的,结果他去考试口语才只考到3...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-4 13:25:50 | 显示全部楼层
是的 听力阅读是真功夫 作文口试是可以事先设计的 大家加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-4 18:47:48 | 显示全部楼层
[QUOTE=bonace]我觉得考试成绩和水平是不相关的。

我有一个同学在西门子和德国之声都做过翻译,而且是广州的德国总领事力荐他去做的,结果他去考试口语才只考到3...[/QUOTE]


:wunai: 这就是生活

     总是充满了意外
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-9 21:13:06 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-10 21:25:58 | 显示全部楼层
德福官方网站上有试题吗???~听力练习什么的?~?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-10 21:27:20 | 显示全部楼层
TESTDAF TRAINING 这本书的听力语速和考试一样吗?~?~?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-2-12 10:36:52 | 显示全部楼层
[QUOTE=晴天娃娃]TESTDAF TRAINING 这本书的听力语速和考试一样吗?~?~?[/QUOTE]


这本书的听力我没听过,不好说。官网上是有一套完整样题的,还有一套老一点的,没有口语部分,感觉略简单一点
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-12 11:30:12 | 显示全部楼层
写得不错啊  danke... :hua:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-12 15:21:06 | 显示全部楼层
很不错的经验。 :hua:  :hua:
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-2-13 11:30:34 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-29 00:18 , Processed in 0.098181 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表