这几个词汇是什么意思

sunwanyi · 发表于 2002-11-25 09:30:29

下面是我最近阅读中遇到的生词，字典上查不到，请各位指教。多谢！
ESOC und EUMETSAT 这好像是一个很著名的机构，能告诉我是一个什么样的机构吗？
Merck und Röhm 我猜这是一个著名公司，他是做什么的？
下面是词汇：
längerfristig
Netzwerk
Postgraduiertenstudium
Studienfachberatung
Undergraduate
Semesterbeiträge
verliehen

多谢指教！

Judith · 发表于 2002-12-1 14:56:58

längerfristig 长期的
Netzwerk 网络（系统）
Postgraduiertenstudium 研究生学习
Studienfachberatung 专业咨询
Undergraduate （未拿到学士学位的）大学生
Semesterbeiträge 学期费用
verliehen ——verleihen 授予；出租

其实很多德语词你都可以猜到它的大概意思，比如Netzwerk不就是英语里头的netwerk嘛，Postgraduiertenstudium大概也可以让你想起英语里头的postgraduate;还有一些词可以拆开来看啊，比如Semesterbeiträge，Semester学期，Beiträge（复数）费用。而且合成词在德语中占的比例很大，不光认识他们，会“制造”他们也很重要哦。

sunwanyi · 发表于 2002-12-1 20:50:11

多谢指教。
可惜，我的第一外语是日语，英语我只是低等高中生水平。
所以，我学德语比别人费劲一点，特别是词汇。

kevinlei · 发表于 2002-12-1 21:35:27

那就难为你了!

sunwanyi · 发表于 2002-12-2 09:46:51

学期费用Semesterbeiträge就是所谓的注册费吗？

yufeng19820121 · 发表于 2002-12-17 23:46:17

sunwanyi 你查的是什么破字典啊？怎么连这么简单的词都没有啊。
另外Judith说的很好，多学习学习啊：）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

这几个词汇是什么意思

多谢

浏览过的版块