【求助】收到张Bamberg的通知,请大大反帮忙翻译下哈

goldenleon · 发表于 2006-11-16 11:07:29

Diese Bescheinigung ist kein Zulassungsbescheid.Ueber die Zuweisung zu einem studienvorbereitenden Deutschkurs kann erst nach Ende der Bewerbungsfrist(15.Juli fuer das Wintersemester,15.Januar fuer das Sommersemester)entschieden werden.

Im Falle einer Zulassung sollte er/sie zum nachfolgend genannten Termin in Bamberg anwesend sein:02.04.2007 Pruefung zur Aufnahme in einen studienvorbereitenden Deutschkurs.

是不是说我可以去那里学语言了??

琦麟 · 发表于 2006-11-16 11:11:32

呵呵,我也收到了Bamberg的通知,只不过是先要读预科而已.
你这个通知就是叫你去读他们学校的语言班呀,拿着这张东西就可以去开户和递签了~

goldenleon · 发表于 2006-11-16 11:47:14

哦哦~跟我猜的差不多，谢谢了哈~嘿嘿

luye621 · 发表于 2006-11-16 21:38:22

问一下楼上的都是申请bamberg什么专业的？

琦麟 · 发表于 2006-11-16 23:06:14

呵呵,我申请了Germanistik

g-j · 发表于 2006-11-17 03:34:16

[QUOTE=琦麟]呵呵,我申请了Germanistik[/QUOTE]
恭喜拉先！ BAMBERG的这个专业很强
请问LZ申请的学位是BA 还是DP的呢

kolinsky · 发表于 2006-11-17 03:51:33

你们是不是那个德语课那一栏打了差啊。不打，只要手续全，应该是给zu的。

goldenleon · 发表于 2006-11-17 13:17:09

打了个叉啊，德国人的叉和我们的勾不是一个意思的吗？
我貌似是填了个历史和社会学，先去混过了DSH在重新打算，想学BWL的

快乐的鱼 · 发表于 2006-11-17 16:52:28

[QUOTE=goldenleon]打了个叉啊，德国人的叉和我们的勾不是一个意思的吗？
我貌似是填了个历史和社会学，先去混过了DSH在重新打算，想学BWL的[/QUOTE]
是不是可以既拿到zu又深情下属的语言学校？
就是说只要过了dsh不用申请了，直接可以进入大学学习了？？

goldenleon · 发表于 2006-11-17 22:50:02

不清楚了~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册