我真是服了公证处的成绩单翻译了！！！

方竹 · 发表于 2006-10-16 23:48:49

公证处翻得太烂了，很不准确，连“理论力学”是“Techniche Mechanik”都不知道。
我想重新翻译，自己翻译又有点吃不准，有没有专业翻译成绩单的地方？或者德中对照表？推荐一下，谢谢！[/SIZE]

nichtraucher · 发表于 2006-10-17 00:04:18

我的成绩单当初除了分数之外都是自己翻的，公证处应该配备专业材料

daisy-tata · 发表于 2006-10-17 14:45:04

我的公证也是，还是中文版英文的，太恶心了。无奈啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册