求助,大使馆回的信

木美1437 · 发表于 2006-10-16 22:42:06

Hallo, Ken,
ihr Visum ist schon gedruckt, dessen Vorgang aber noch in Wartemappe liegt.Was ist denn los?
Gru?Wang

问号应该是乱码,是说签证已经打印好了,等待列印中吗?
这大概是什么意思啊?
是已经到上海了吗?
我要不要继续回信问一下呢?
问什么啊?
能不能催下啊?

erimac · 发表于 2006-10-16 23:08:20

:chijing: 555 .我的破德语也只能看到和你差不多的地方555

前面好像说印好了.已经放在等待的文件里面了.但是was ist denn los? Gru?wang这个东西就不知道说啥了.
因为如果 los? Gru?wang是一个单词.这个就是从句.说前面的.但是g又大写了.所以.等待下高手来解决咯.! :chijing: 抱歉了.

木美1437 · 发表于 2006-10-16 23:11:14

?应该是乱码
那再问下高手我应该怎么回呢?要不要说已经定机票了,让他快点呢?

amor_cat · 发表于 2006-10-17 00:18:20

印好了，等着贴，贴好了等着寄
Wartemappe的概念，使馆会攒一批签证一起寄，就是这个东西了，不知道你算哪一批的：）

木美1437 · 发表于 2006-10-17 19:35:06

猫哥你说我惨不惨

8月21号递的

9月21号他让我补材料

9月22号我就传真给他三大张纸,名字受理号每张上都有

我想使馆嘛,既然传真过去了,他总归有数,总不能把纸扔了吧

中间我发过一次信去问传真收到没有啊,告诉他受理号,他说还在德国受理中

昨天我把上次的信同样的发了一遍给他

他这么回我的对吧,说已经打印好了,我那个激动啊,就再问他下能不能我自己去取

结果他这才好象突然反应过来了,说没收到我上次的传真

这就算了吧,几天我又上午下午分别传真了一份给他,可是他说给我回电话,还是没回

我真是没话可说了

木美1437 · 发表于 2006-10-17 19:35:44

我严重怀疑他把我的事情忘了一个月

amor_cat · 发表于 2006-10-17 19:42:03

没办法，使馆就是这样子干活的，咱也干涉不了啊

gemmachiara · 发表于 2006-10-17 22:08:27

我1点半打电话过去，她说我的签证已经寄出了，2点的邮件说叫我去拿签证……对大使馆十分无语啊……

Klavier79 · 发表于 2006-10-17 22:17:12

难道德国人都是这么办事情的么，上帝啊……

amor_cat · 发表于 2006-10-18 01:57:14

大多数德国人的效率就是这样的
来了你就知道了，一件事情耽搁半年以上很正常
我现在和人家谈判，每次一个来回就2周，跟拖乌龟似的

木美1437 · 发表于 2006-10-18 08:58:03

峰回路转,我一早又打电话给那个220,虽然态度十分不好,说收到会给我通知的
但是挂了电话2分种不到,就有一个男的打电话给我,说你今天下午1点半就来拿吧...
汗个
效率也太高了,难道补的材料只要他看看就行了?
我还搞不清在哪拿

木美1437 · 发表于 2006-10-18 09:02:10

上海市吴江路188号静安新时代大厦18楼
邮编200041
是这个地址吧?慌忙中也忘了问了

maplebelle · 发表于 2006-10-18 10:13:03

对就是这个地址正常时间是下午 1点到1点半取护照

木美1437 · 发表于 2006-10-18 10:15:17

好的我会准时的,他好象说1点半
票也定好了,到慕尼黑转和到法兰转会有什么区别啊?

maplebelle · 发表于 2006-10-18 10:35:56

记得早点去要排队的 ;)

木美1437 · 发表于 2006-10-18 10:37:36

好谢谢他说门卫都不会让我进,要解释下

slash034 · 发表于 2006-10-18 10:37:41

法兰容易被炸，使馆都发出消息叫法兰的学生没事别去飞机场火车站溜达！

你取签证最好早点去，地铁坐到人民广场就可以打个TAXI好了（似乎是人民广场最近，希望上海人指导一下），边上是个步行街，买个面包什么的啃着坐着等，12：15肯定就有人开始排队了，你最好12：30开始排，可以排到前10个。但是后面进去叫号拿签证不一定是按照你排队顺序的，所以不要慌。上次我去拿签证，我和边上一个同学都被跳过了，同学的老爸急得眼睛都瞪出来了。

木美1437 · 发表于 2006-10-18 10:45:25

开车去
没号
所以他才叫我1点半到3点半去的吧

dickchinas · 发表于 2006-10-18 12:08:56

[QUOTE=slash034]法兰容易被炸，使馆都发出消息叫法兰的学生没事别去飞机场火车站溜达！

你取签证最好早点去，地铁坐到人民广场就可以打个TAXI好了（似乎是人民广场最近，希望上海人指导一下），边上是个步行街，买个面包什么的啃着坐着等，12：15肯定就有人开始排队了，你最好12：30开始排，可以排到前10个。但是后面进去叫号拿签证不一定是按照你排队顺序的，所以不要慌。上次我去拿签证，我和边上一个同学都被跳过了，同学的老爸急得眼睛都瞪出来了。[/QUOTE]

地铁二号线石门一路站出
３分钟路程～

琦麟 · 发表于 2006-10-29 22:52:20

[QUOTE=木美1437]Hallo, Ken,
ihr Visum ist schon gedruckt, dessen Vorgang aber noch in Wartemappe liegt.Was ist denn los?
Gru?Wang

问号应该是乱码,是说签证已经打印好了,等待列印中吗?
这大概是什么意思啊?
是已经到上海了吗?
我要不要继续回信问一下呢?
问什么啊?
能不能催下啊?[/QUOTE]
我来解释一下那个乱码吧,呵呵~~
其实就是Gruss,那个代表两个S的符号显示不出来,就是信结尾的嘱咐
Wang就是他的名字而已啦~~呵呵

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助,大使馆回的信

浏览过的版块