急问几个问题，请各位帮忙回答一下

wyzpa

以前在置顶贴问过，可是没人回答，所以另开一贴问：

1.我的成绩单，大学毕业证，学位证书用英文翻译的，已经盖了学校的公章，并且已经在信封的封口都盖了骑缝章！但是信封是自己打印校名的，需要重新换成学校的信封吗？学校不是211，审核部门在网站上写：

通常我们要求学生提供学历证明的翻译公证件，但是有些学校可以提供由学校出具的盖有学校公章的证明。

有些学校是指什么？我用重做吗？
2.寄给审核部门的材料的份数是做公证的总份数还是只提交一份就可以了？
3.关于学时证明，我德语0学时，英语有托福和GRE成绩， 但是G考得不好，可以不提交吗？那个学时数应该写时间还是只提交成绩就可以了呢？
4.寄给学校的材料都要求公证吗？还是和递交给审核部的材料一样？比如说我自己在学校开具的盖章成绩单
5.实习证明的材料没有要求，小学初中毕业证书审核部没有要求公证，那以后寄到学校的这些材料还要求公证吗？

本人新手，问题多多，麻烦各位解答指点，不胜感激！！

小正

1。成绩单要学校盖章，翻译件要翻译公司盖章，没有必要装信封。学校指的是你所在大学。
2。没太明白你问什么，审核要求的材料应该是一样一份。
3。审核不需要附学时证明，只要在申请表上填写学时数即可。
4。寄给大学的申请材料都要公证件，APS要原件，学时证明不用公证，但必须是英文或德文的，需要盖章。
5。好象没有学校要小学和初中毕业证。

希望对你有帮助~

wyzpa

[QUOTE=小正]1。成绩单要学校盖章，翻译件要翻译公司盖章，没有必要装信封。学校指的是你所在大学。
2。没太明白你问什么，审核要求的材料应该是一样一份。
4。寄给大学的申请材料都要公证件，APS要原件，学时证明不用公证，但必须是英文或德文的，需要盖章。[/QUOTE]


非常感谢你的回答，很有帮助
还有点儿不明白的请指教 :hua:

1. 是这样的，我的成绩单是按学校格式翻译的，中文跟英文在一起的，已经在学校盖过公章了，这种成绩单符合要求吗？还用不用重新公证了？（主要还是想省一点儿公证费 :p ）如果APS承认的话，那以后这种成绩单能等同于公证后的寄到申请的学校吗？

2. 我的意思是我每种材料都准备公证很多份，审核就一样一份就可以了是吧

4. 学时证明不用公证，那应该到哪里去盖章啊？考试成绩不能顶替学时证明吗？

非常感谢地说......

小正

[QUOTE=wyzpa]非常感谢你的回答，很有帮助
还有点儿不明白的请指教 :hua:

1. 是这样的，我的成绩单是按学校格式翻译的，中文跟英文在一起的，已经在学校盖过公章了，这种成绩单符合要求吗？还用不用重新公证了？（主要还是想省一点儿公证费 :p ）如果APS承认的话，那以后这种成绩单能等同于公证后的寄到申请的学校吗？

2. 我的意思是我每种材料都准备公证很多份，审核就一样一份就可以了是吧

4. 学时证明不用公证，那应该到哪里去盖章啊？考试成绩不能顶替学时证明吗？

非常感谢地说......[/QUOTE]
1。成绩单一定要公证才行，只有学校章是不够的~
2。是的~
4。去你学德语的地方，语言班的学时证明都是有章的。语言班的考试成绩不行，除非是公认的德语等级证书~

wyzpa

[QUOTE=小正]4。去你学德语的地方，语言班的学时证明都是有章的。语言班的考试成绩不行，除非是公认的德语等级证书~[/QUOTE]

非常感谢 :hua:

我准备申请英文授课的那种，那么英语的学时证明如何开具？到哪儿盖章？托福成绩可以替吗？

我德语准备自学，那德语自学如何提供学时证明？还是可以不用提供了？

:lianhong: 比较愚钝，还望指教~~谢谢~~~  :p

wyzpa

上周末发MAIL问的APS，今天回信告诉我第一个关于成绩单的问题是可以的，呵呵~~~开心哦，又省钱了~  :p