【求助】机械工程及自动化的英语和德语翻译

Frank7258 · 发表于 2006-9-14 21:36:49

我没有看到过英语是什么，我们学校也不提供英语成绩单。

我猜是：
Mechanics and Automation
Maschinenbau und Aumation

不知有经验的TX知不知道是否正确阿？

xichuwang · 发表于 2006-9-14 21:55:17

先说我不是这个专业的，印象里听说的，第二个好像比较顺眼 :chijing:
还有“自动化”也可以翻成“Automatisierung”

还是哪位专业的来解答一下，先顶起来 :p

KAKAWA · 发表于 2006-9-14 22:31:15

Automatisierung 是标准答案自动化的德语翻译我也是自动化

方竹 · 发表于 2006-10-21 23:37:37

Maschineningenieurwesen u. Automatisierung

Phiphi · 发表于 2006-10-23 07:28:18

:hua: 哇，好专业阿

		自动登录	找回密码
密码			立即注册