|
|
昨天我给学校汇注册费,根据学校的要求是要我用汇票(money order)汇过去。具体要求如下:
Payment by money order
Please go to your bank and make a money transfer to the University's bank account.
Make sure that all the following information is mentioned on your money order:
Payments have to be addressed to: University of Ulm/Advanced Materials,
<Your last name,your given name>
recipient: Kasse der Universität Ulm
Bank: BW-Bank AG, Filiale Ulm
Account number of the recipient(the University):1 112 800 600
SWIFT-Code: BWBKDE6S630
IBAN-Code: DE89 6302 0130 1112 800 600
Both codes have to be written on your money order.
You are liable for all bank charges that may arise.
因为我一开始没理解money order的含义,误以为是电汇,就用电汇汇出去了,填单子的时候我是这样写的:
收款人姓名: kasse der Universität Ulm
收款人地址:University of Ulm/Advanced Mateials,<Li, Li>(这里是我最害怕的地方,be addressed to 应该是寄往某处的意思吧,可地址怎么能这样写呢)
收款人银行帐号:1112800600(后面附上了IBAN-Code)
收款人银行:BW-Bank AG, Filiale Ulm
SWIFT-Code: BWBKDE6S630
收款行地址/国家:Ulm/Germany(因为学校没有提供所以只能这么写)
现在我很担心这样填写钱能到帐吗,我已经发了一封邮件给学校希望他们能去银行查收一下。希望大家帮我看看,谢谢大家了! |
|