ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5158|回复: 3

【求助】关于床上用品的德文说法

[复制链接]
发表于 2006-7-22 18:29:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
在网上查看价钱,有点乱啊.
Bettwäsche    被罩?
Bettware    被芯?
Schlafdecke      床罩?
根据价钱和外观判断的.在德国的哥哥姐姐来给上一课吧.
枕芯,枕套又有什么区别呢?褥子是什么呢?...唉呀,这些生活用品都没仔细区分过.
发表于 2006-7-23 00:37:43 | 显示全部楼层
Bettwaesche 被套一类的统称
Bettware 床上用品的统称
Schlafdecke 盖在身上的薄毯一类的

Kopfkissen 枕头/枕芯,一般是80*80或者是40*80的规格
Kopfkissenbezug,枕套

Bettdecke 被子
Tagesdecke 床罩
Bettlaken 床单
Spannbetttuch 带弹性的床笠/床垫罩
Matrazenschoner 床罩防污隔垫
Unterbett 褥子(这个极少有人用,一般都是电热毯,铺在隔垫和床单间)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-24 02:07:15 | 显示全部楼层
谢谢啦,看价钱猜得也差不多啦,有些东西还是要带的呀.
电热毯常用吗?只隔一层床单不会危险呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-24 02:30:22 | 显示全部楼层
房间一般都有暖气,我个人觉得电热毯没必要带,也很占地方。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-18 03:38 , Processed in 0.063163 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表