【求助】求教关于公证，材料和成绩单的

lmchamissosi · 发表于 2006-7-6 22:20:24

1弱弱地问一句，审核处要求材料是有“德语或英语翻译的公证原件”，那是不是翻译要我自己做，翻好之后拿去公证？那审核处要的资料仅仅是德语或英语的那份还是德语或英语以及中文的都要？公证的时候到底公证翻译的那部分还是中文，翻译稿都要公证？我搞不清楚了。
2我有一门课的成绩到现在都没出来，我现在大三已经有六个学期的成绩了，就差一门没出来。我现在把成绩寄过去请他们算绩点审核处会不会将我的成绩留档？或者我只给他们前5个学期的成绩行不行？等到我毕业时拿8个学期的成绩去重新计算会不会有问题？他们发现我突然在第六学期多了一门成绩？还有毕业时到底有没有必要再去重新请审核处完整地计算一下成绩？能不能直接将成绩寄给学校？
谢谢大家了。

lmchamissosi · 发表于 2006-7-7 11:01:59

都没有人理我吗？
那个成绩到底该怎么办啊，我的老师生病住院了，成绩要开学才能有，我有6学期的成绩但就缺这一门，我能不能就只寄5学期的成绩呢？大家帮帮忙，有谁知道啊？

Emma Yu · 发表于 2006-7-7 16:37:48

要翻译公证件的材料
比如高中毕业证书，翻译好后，把翻译件和原件复印件一起公证。有的公证处不让自己翻译，必须由公证处翻译，那你就要多花一笔翻译费。
可以先寄5个学期的成绩，毕业之后再把全部成绩寄去，换APS

lmchamissosi · 发表于 2006-7-7 16:42:36

那公证就是公证那份翻译件是吗？最后寄给审核处的就是那份公证件对吗？
可以先寄5个学期的是吗？
这难道不算漏寄成绩吗？
审核处不是有规定说不可以修改或是遗漏成绩，必须递交审核之前所有的成绩吗？

Jolin*** · 发表于 2006-7-7 21:30:51

[QUOTE=lmchamissosi]那公证就是公证那份翻译件是吗？最后寄给审核处的就是那份公证件对吗？
可以先寄5个学期的是吗？
这难道不算漏寄成绩吗？
审核处不是有规定说不可以修改或是遗漏成绩，必须递交审核之前所有的成绩吗？[/QUOTE]
公证处是原件复印件和翻译件
寄给审核的是公证件
可以先寄5学期

lmchamissosi · 发表于 2006-7-9 18:54:34

谢谢！爱你！

alpha1377 · 发表于 2006-7-10 14:46:50

现在aps无限期了吧，审过了就行吧？！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册