Assist 说我的成绩单翻译公证件不符合要求？？

妖怪怪 · 发表于 2006-5-20 17:45:29

Assist先是说我缺材料，成绩单的原件复印件和翻译公证件，，而且是过了一个月后才告诉我，，还是邮寄，估计邮件被Hotmail滤掉了，，建议大家都别用Hotmail了。。
后来知道，说公证不承认，，我倒！！
他说：
Die Beglaebigungen und Uebersetzungen der Studienleistungen muessen von einem Notariat vorgenommen werden.

我的成绩单明明在德研所公证过的，，
有没有人发生过类似的情况，，还是大家在德研所翻译的都可以用，，难道就我碰壁了，，

linianhua · 发表于 2006-5-20 20:10:26

我也是德研所的翻译，难道也要？

妖怪怪 · 发表于 2006-5-20 21:21:45

不知道啊，可能是运气差，有人用德研所翻译的材料申请成功的吗？

arashizoo · 发表于 2006-5-20 22:00:00

德研所是什么?
应该是公证处吧

juli-yu · 发表于 2006-5-20 22:36:32

[QUOTE=妖怪怪]不知道啊，可能是运气差，有人用德研所翻译的材料申请成功的吗？[/QUOTE]
我和我朋友都成功的嘛

colinxp · 发表于 2006-5-21 09:39:55

楼主什么时候寄的材料啊？偶材料寄了两个月了，他们除了告诉我钱收到了，就没别的消息了。

DiamondkingV · 发表于 2006-5-22 10:28:55

Assist真的不值得信任，根本没有简化申请难度，反而收那么多钱....

妖怪怪 · 发表于 2006-5-22 10:35:28

我是4月5号寄的，5月3号他们给我寄了信，5月15号我才收到，发邮件和他们理论，什么乱七八糟的理由啊，说同济大学德研所只能公证校内的Dolumente，我哪有校外的Dolkument呢，，超晕！！同学寄不用Assist申请的都早已经拿到Zu了，，咳....！！

arashizoo · 发表于 2006-5-22 10:41:08

LZ用的网申吗?

leonsunny · 发表于 2006-5-22 13:07:05

德研所的翻译件对于同济的学生来说就等于公证件,对于其他学校的,可以通过德研所委托上海市公证处公证

		自动登录	找回密码
密码			立即注册