东线请进,外办发的关于ZUGANG的信请指点

summer220

刚收到外办的消息,请问这个ZUGANG可以理解为ZULASSUNG吗?如果是,这个到底是什么的ZU呢?是语言班吗?晕了,请指点一二!谢谢!!


Ihr Antrag auf Zulassung zum STUDIUM am CAMPUS ESSEN
ZUGANGSBESCHEID ZUM SPRACHKURS für das WS 2006/07
Studiengang: Betriebswirtschaftslehre, Abschluss: Diplom II
Weitere Informationen siehe Internet: http://www.uni-due.de/international/iks.shtml

Sehr geehrte(r) Frau Liu,

hiermit bestätige ich Ihnen, dass Sie die fachlichen Voraussetzungen für den Zugang zum Studium im o. g. Studiengang nachgewiesen haben.

Ihre Deutschkenntnisse sind für den gewählten Studiengang nicht ausreichend. Beachten Sie dazu bitte die beiliegenden Informationen zu dem kostenpflichtigen Deutschkursangebot des IKS (Anmeldung erforderlich). Sie können zum Sprachkurs eingeschrieben werden, nachdem Sie weitere Einschreibungsvoraussetzungen am Hochschulort erfüllt haben (siehe Checkliste http://www.uni-due.de/international/checkliste2.shtml). Dazu  gehören:

o der Nachweis einer privaten Krankenversicherung in Deutschland für ein Semester,
o Ihr PASS (mit dem Sichtvermerk zum Zweck der Ausbildung) und
o die Vorlage Ihrer ORIGINALzeugnisse sowie Übersetzungen in deutsch oder englisch.

Die Zulassung zum Fachstudium bzw. zur Teilnahme an einem NC-Verfahren ist hiermit nicht gegeben, sondern muss erneut fristgerecht beantragt werden. Informationen hierzu erhalten Sie während des Deutschkurses.

Unter bestimmten Umständen sind in Nordrhein-Westfalen Studiengebühren in Höhe von 650 Euro pro Semester fällig . Informationen dazu finden Sie im Internet unter http://www.uni-due.de/international/studiengebuehren.shtml

Kopien dieses Bescheides dienen zur Vorlage bei Auslandsvertretungen der Bundesrepublik Deutschland zusammen mit dem Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis in der Form des Sichtvermerks für Studierende und zur Vorlage bei einer privaten Krankenversicherung in Deutschland. Bitte nehmen Sie dazu die Reservierungsbestätigung des IKS mit.


Mit freundlichen Grüßen
für den Gründungsrektor der Kanzler
im Auftrag
Kalle

Dieser Bescheid ist mit EDV erstellt und ohne Unterschrift gültig.

东线

语言班的zu. 可以去签证了.

欢迎来Uni Due

summer220

谢谢东线的及时回复!!

可是这个并没有写语言班的日期、学费、分级考试等细节的东西啊，是不是会稍后寄来一封ZUGANGSBESCHEID,上面会附有详细信息呢?

东线

你语言班事项,都是交给大学附属语言学校IKS了. 有个连接就是说语言班事项的.

包括分级考时间.以及学费.

理论上应该有纸的zu的.


Termine im Juli 2006
Dates for July 2006
Infotreffen für A1 // Meeting for A1 06.07.2006, 10:00-12:00 h, Henri-Dunant-Str. 65 in Essen-Rüttenscheid


Einstufungstest // Entrance test in A2-B2 05.07.2006, 10:00-15:30 h, Henri-Dunant-Str. 65 in Essen-Rüttenscheid



Termine im Sommersemester 2006
Dates for the summer semester 2006
Infotreffen für A1 // Meeting for A1 06.04.2006, 10:00-12:00 h, Henri-Dunant-Str. 65 in Essen-Rüttenscheid


Einstufungstest // Entrance test in A2-B2 05.04.2006, 10:00-15:30 h, Henri-Dunant-Str. 65 in Essen-Rüttenscheid


schriftliche DSH-Prüfung 21.03.2006, 09:00-13:30 h, Henri-Dunant-Str. 65 in Essen-Rüttenscheid


mündliche DSH-Prüfung 24.03.2006, 08:00-16:00 h, Henri-Dunant-Str. 65 in Essen-Rüttenscheid





Allgemeine Informationen
General information
Für die Einschreibung in deutschsprachige Studiengänge müssen Sie die DSH-Prüfung (Deutsche Sprachprüfung für den Hoschschulzugang) nachweisen. Das Institut für Kultur und Sprache (IKS) der Universität Duisburg-Essen bietet kostenpflichtige Deutschkurse zur Vorbereitung auf die DSH-Prüfung an:
Grundstufe 1 (A1), Grundstufe 2 (A2), Mittelstufe 1 (B1) und Mittelstufe 2 (B2). Jede Stufe entspricht etwa 250 Unterrichtsstunden Deutsch. Mit etwa 1000 Unterrichtsstunden Deutsch können Sie direkt die DSH-Prüfung ablegen.

For enrolment in degree courses offered in German you need to prove your German language command by passing the DSH examination ("Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang"). The Institute for Culture and Language (IKS) of the University of Duisburg-Essen offers DSH preparatory courses which are charged:
Basic level 1 (A1), basic level 2 (A2), intermediate level 1 (B1) und intermediate level 2 (B2). Each level is equivalent to ca. 250 hours of German lessons. With 1000 hours of German lessons you can take the DSH examination directly.

IKS-Sprachkurse Mehr Informationen...


Language courses by IKS More information...



Für die Einschreibung in deutschsprachige Studiengänge müssen Sie die DSH-Prüfung (Deutsche Sprachprüfung für den Hoschschulzugang) nachweisen. Das Institut für Kultur und Sprache (IKS) der Universität Duisburg-Essen bietet kostenpflichtige Deutschkurse zur Vorbereitung auf die DSH-Prüfung an:
Grundstufe 1 (A1), Grundstufe 2 (A2), Mittelstufe 1 (B1) und Mittelstufe 2 (B2). Jede Stufe entspricht etwa 250 Unterrichtsstunden Deutsch. Mit etwa 1000 Unterrichtsstunden Deutsch können Sie direkt die DSH-Prüfung ablegen.

For enrolment in degree courses offered in German you need to prove your German language command by passing the DSH examination ("Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang"). The Institute for Culture and Language (IKS) of the University of Duisburg-Essen offers DSH preparatory courses which are charged:
Basic level 1 (A1), basic level 2 (A2), intermediate level 1 (B1) und intermediate level 2 (B2). Each level is equivalent to ca. 250 hours of German lessons. With 1000 hours of German lessons you can take the DSH examination directly.

An den Kursen können Sie nur teilnehmen, wenn Sie sich beim Akademischen Auslandsamt der Universität Duisburg-Essen beworben haben. Das IKS-Anmeldeformular erhalten Sie zusammen mit dem Zulassungsbescheid. Sie sind nicht verpflichtet, die Kurse des IKS' zu wählen.
Die Studienangebote finden Sie unter http://www.uni-due.de/international/studienangebote_a-z.shtml.

You can participate in these courses only after having applied at the International Office of University of Duisburg-Essen. The IKS-application form will be sent to you along with the letter of admission. You are not obliged to choose the courses of IKS.
The study courses offered can be found on http://www.uni-due.de/international/studienangebote_a-z.shtml.

summer220

谢谢东线大哥!!

ARTICAL100

可怜啊可怜

lilu

[QUOTE=ARTICAL100]可怜啊可怜[/QUOTE]


你另外一个帖子也是这几个字，灌水吗 :wunai:

ellayunyun

我7月25号收到外办邮件，说ZU已经发出来，但是28号在在线查询网上一看，却写着和楼主一样的是语言班的ZU。而且最后的target degree居然是 Bachelor :chijing: ,我明明申的是
master.而且想问一下，是不是master也要参加语言班的？本人已经有600学时的德语了，ISE不是240hours就够了吗 :beida: ？

:wunai: 5555怎么会这样？我昨天已经写信去外办问了。但是比较晚了。