ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1370|回复: 10

会考英文翻译模板

[复制链接]
发表于 2006-4-16 19:19:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
在线等会考英文翻译模板,谢谢,明天等着公证
发表于 2006-4-16 19:32:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-16 19:44:17 | 显示全部楼层
阿,但我所有材料都是英文的材料,总不好突然把会考做个英文的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-16 20:44:17 | 显示全部楼层
[QUOTE=wt1984731]在线等会考英文翻译模板,谢谢,明天等着公证[/QUOTE]
我也是刚知道要用到会考成绩。
刚打开电脑,正准备翻译。
稍等片刻,我会贴上来。LZ表急 ;)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-16 20:45:58 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-16 21:02:18 | 显示全部楼层
General High School of Tianjin
School-leaving Examination

Name:
Sex:
Birthday:
School:
District:
Examinee Number:

Results of Cultural Subject Tests
Subject        Politics        Chemistry        Biology        Chinese        Mathematics
Result       
Subject        English        Physics        History        Geography       
Result               

Results of Experiment Tests
Subject        Physics Experiment        Chemistry Experiment         BiologyExperiment
Result        qualified                        qualified                        qualified

June 2002

word文档上的单元格没复制下来。LZ自己加上吧。顺便帮我看看有没有错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-16 21:05:59 | 显示全部楼层
[QUOTE=Warum LC]General High School of Tianjin
School-leaving Examination

Name:
Sex:
Birthday:
School:
District:
Examinee Number:

Results of Cultural Subject Tests
Subject        Politics        Chemistry        Biology        Chinese        Mathematics
Result       
Subject        English        Physics        History        Geography       
Result               

Results of Experiment Tests
Subject        Physics Experiment        Chemistry Experiment         BiologyExperiment
Result        qualified                        qualified                        qualified

June 2002

word文档上的单元格没复制下来。LZ自己加上吧。顺便帮我看看有没有错。[/QUOTE]

我是直辖市的, 如果你是某个生的,可以把district改成city或者town什么的,LZ按照你的会考证改一改,随机应变。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-16 21:17:44 | 显示全部楼层
啊,SCHOOL LEAVING EXAM是会考的意思吗我也是不很清楚呀,,你有一些落款都没写呀,比如什么学校的毕业 会考办公室。。要我你加我吧我的QQ47598613
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-16 21:34:23 | 显示全部楼层
你不是要摸版吗?难道连学校的名字也要吗?
你可以加上 Provided by General High School- leaving Examination Office of XXXXX Education Commission
地区不一样,证件上的信息就不一样。我翻的是我证件上的信息。 我是英语系的,以前翻译的所有证件都已经参加完了APS审核。你如果还信不过的话,可以找高手翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-16 21:47:58 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-16 22:35:33 | 显示全部楼层
[QUOTE=wt1984731]恩也的谢谢呀[/QUOTE]
Bitte. :hua:
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-22 05:30 , Processed in 0.095019 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表