【求助】zu上的一个英文翻译

Donner · 发表于 2006-4-13 08:48:21

今天收到了TU-Braunschweig的zu,
居然全是英文，
上面列举了需要的一些材料，其中一项是，
Transcript of Record (original)
这是个什么东西，
在这里谢谢各位高手了！

fxjiwjy · 发表于 2006-4-13 08:59:46

请问lz是国际课程马？

Donner · 发表于 2006-4-13 09:14:34

是的 MSc. in computer science

Warum LC · 发表于 2006-4-13 15:53:16

成绩单原件。你没交吗？

fangxuan510 · 发表于 2006-4-13 17:00:00

楼上的~谁申请会给原件啊?

楼主:估计是要你注册的时候和你寄的公证件对对看是不是一样

httizbn69 · 发表于 2006-4-13 17:03:16

就是成绩单吧　　要原件也合理啊　　　大学可以开多份的

fangxuan510 · 发表于 2006-4-13 17:13:20

或许楼主就寄了公证的呀

那注册的时候就要把原件对一对了~

原来成绩单能多开啊~偶不知道 :lianhong:

Warum LC · 发表于 2006-4-13 17:25:22

[QUOTE=fangxuan510]楼上的~谁申请会给原件啊?

楼主:估计是要你注册的时候和你寄的公证件对对看是不是一样[/QUOTE]

交到国外的成绩单原件，指得不就是翻译件的公证件么。

fangxuan510 · 发表于 2006-4-13 17:29:54

回楼上的,不是,原件就是原件,不是公正件

fangxuan510 · 发表于 2006-4-13 17:31:28

Beglaubigungsschreiben 和 Original 是不一样的

irvine · 发表于 2006-4-14 05:58:48

汗，英文课程当然用英文发zu。为什么要用“居然”二字？

xydake · 发表于 2006-4-14 06:13:11

[QUOTE=fangxuan510]或许楼主就寄了公证的呀

那注册的时候就要把原件对一对了~

原来成绩单能多开啊~偶不知道 :lianhong:[/QUOTE]

偶们学校成绩单只能开一张，学校以及教务处盖章的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册