【求助】请强人们帮我看看，这封信是什么意思！！！！！急

gaoch831

这是我收到的这个学校来的第二封信，上次来信的时候我回信已经叫他们写英语的，可是还是来了封德语的，还请各位帮忙看看。
Ihr Antrag auf Zulassung zum STUDIUM am CAMPUS DUISBURG


Vielen Dank für die Zusendung Ihrer Bewerbung und der beigefügten
Unterlagen.
Zur weiteren Bearbeitung Ihres Antrags bitte ich Sie um die umgehende
Zusendung folgender Unterlagen:

- Hochschulabschluss (z.B. Bachelor, Diplom, Licence, Lisans etc.)

Sonstiges/Grund/Ergänzung:  ---Bachelor Degree u. aktuelle APS dazu und
Nachweis ü. 240 Unterrichtsstunden in Deutsch

Frist für die Nachreichung: 24.05.2006
Der Vorgang gilt als beendet, wenn Sie uns nicht innerhalb der Frist
geantwortet haben.

Mit freundlichen Grüßen
für den Gründungsrektor der Kanzler
im Auftrag
Enger

Dieser Bescheid ist mit EDV erstellt und ohne Unterschrift gültig.

httizbn69

是对你申请材料和补材料期限的通知。
大学毕业证书  学位证书  APS  学时证明  
期限：24.05.2006

fangxuan510

在06年5.24日之前补交上大学毕业证书,学位证书,相应的APS证明以及240学时的德语证明

否则你的申请过程将结束

gaoch831

谢谢强人啊。。。。。
不过德国大学真的很奇怪，我上次书面寄信过去都讲得很明白了，我要今天6月毕业，才能拿毕业证书。。。。
唉，看来还得EMAIL再去说明。。。。。

fangxuan510

就算没拿到毕业证也可以先审APS啊

你没有审APS吗?

gaoch831

我APS申到大三结束，就是今年2月去审核的，而且寄的材料中我也已经把APS寄给它了，所以感觉有点奇怪这所学校。。。。。