请各位XDJM和斑竹们一定救人一命看看此帖，关于药品的

Maped

本人因为患有一种免疫系统的疾病（不是AIDS，大家放心 ），需要每日坚持服药。因此留德行李中要带大量[/COLOR][/SIZE]的药物~请问海关（包括中国和德国的）会放行吗？是否需要我请医生写一张证明呢？但是问题我担心这样随便一张的证明（最多有医生和我自己的签名）德国海关是否承认……怕怕中~~

谢谢大家！！！

zqp

开证明得翻译成德语~~~

Maped

[QUOTE=zqp]开证明得翻译成德语~~~[/QUOTE]

翻译到不成问题，关键是自己开得这样一张证明（最多有医生和我自己的签名）德国人会承认吗？？

我也知道适量的药是肯定能过关的，但问题是我的量太大了（30寸的大箱子能装一半），是否托运也会查呢？

谢谢大家了~~有经验的一定帮我支个招啊…… :tongku:

httizbn69

去德国带的药品会被检查吗？最多带多少？

lilu

這個還挺懸的﹐出中國的海關一般問題不大﹐如果藥片是成藥﹐不是針劑水劑容易滲漏的﹐不是生化製品容易變質腐壞造成污染的

德國這方面﹐如果沒有開包檢查﹐那是最好不過﹐但是近些日子幾乎所以的隨身行李和托運行李都要開包查食品﹐好象極少有人能夠幸免﹐所以查到的話﹐還要有合理的解釋才好

一般來說﹐入境旅客攜帶的物品﹐特別是藥物﹐都是在適量範圍內自用的才允許入關。你的情況比較特殊﹐還是找醫院開出有力的證明(當然翻譯成德文最好﹐公證嘛﹐這個不好說)

你這個藥只有在中國才有賣嗎﹐在德國真的沒有任何可能性得到或者是買到???

希望LZ樣樣順利

Maped

[QUOTE=lilu]這個還挺懸的﹐出中國的海關一般問題不大﹐如果藥片是成藥﹐不是針劑水劑容易滲漏的﹐不是生化製品容易變質腐壞造成污染的

德國這方面﹐如果沒有開包檢查﹐那是最好不過﹐但是近些日子幾乎所以的隨身行李和托運行李都要開包查食品﹐好象極少有人能夠幸免﹐所以查到的話﹐還要有合理的解釋才好

一般來說﹐入境旅客攜帶的物品﹐特別是藥物﹐都是在適量範圍內自用的才允許入關。你的情況比較特殊﹐還是找醫院開出有力的證明(當然翻譯成德文最好﹐公證嘛﹐這個不好說)

你這個藥只有在中國才有賣嗎﹐在德國真的沒有任何可能性得到或者是買到???

希望LZ樣樣順利[/QUOTE]
多谢斑竹解答~
我的药都是成药。其中有西药也有中成药。西药德国有，但中成药在德国是买不到的。
但是我现在最担心的是，即使我找医生开出证明，自己开得这样一张证明（最多有医生和我自己的签名）德国人会承认吗？

lilu

這種證明﹐有關機構承認與否﹐是我們沒有辦法得知的﹐也要看具體條款﹐當時辦事人員的處理態度和你自己的運氣

能夠儘量少帶些﹐相對來說保險些

能在德國買到的藥﹐以後你反正要去看醫生拿處方的﹐如果是醫療必須的﹐在合理的範圍保險公司一般出大頭﹐沒准你還能省些錢和力

不知道你是否第一次出國﹐如果是的話﹐要做好準備﹐萬一有點什麼小插曲﹐你的藥不能全部帶入德國境內或者是只能帶入少部份﹐怎麼辦呢﹐這個要事先考慮好。

海關或者是其他機構有他們的規定﹐這個一般都是有道理的。有的時候可以鬆動些﹐但是活動的余地畢竟有限。萬一爭議起來﹐你的語言水平夠好﹐那還可以理論一番﹐但是想要人家無條件的服從旅客的意願﹐有的時候是挺難的

多考慮﹐有上策有對策﹐才是周全的

121714

我比较好奇楼主的病，什么病要半个箱子？

风湿类风湿？系统性红斑狼疮？新生儿溶血？心肌炎？严重过敏？溶血性贫血？器官移植？选择性IGA缺乏症？联合免疫缺陷病？

告诉我你用什么药好吗？部分新药带出去可能会有麻烦。

Maped

[QUOTE=lilu]這種證明﹐有關機構承認與否﹐是我們沒有辦法得知的﹐也要看具體條款﹐當時辦事人員的處理態度和你自己的運氣

能夠儘量少帶些﹐相對來說保險些

能在德國買到的藥﹐以後你反正要去看醫生拿處方的﹐如果是醫療必須的﹐在合理的範圍保險公司一般出大頭﹐沒准你還能省些錢和力

不知道你是否第一次出國﹐如果是的話﹐要做好準備﹐萬一有點什麼小插曲﹐你的藥不能全部帶入德國境內或者是只能帶入少部份﹐怎麼辦呢﹐這個要事先考慮好。

海關或者是其他機構有他們的規定﹐這個一般都是有道理的。有的時候可以鬆動些﹐但是活動的余地畢竟有限。萬一爭議起來﹐你的語言水平夠好﹐那還可以理論一番﹐但是想要人家無條件的服從旅客的意願﹐有的時候是挺難的

多考慮﹐有上策有對策﹐才是周全的[/QUOTE]

再次感谢斑竹的耐心恢复！！ :tongku: ABCDV上真是好人多…… :hua:
不知中国和德国的邮政是否可以邮寄药品呢？实在不行就只能我先带一小部分，其余让家里寄给我了。

Maped

[QUOTE=121714]我比较好奇楼主的病，什么病要半个箱子？

风湿类风湿？系统性红斑狼疮？新生儿溶血？心肌炎？严重过敏？溶血性贫血？器官移植？选择性IGA缺乏症？联合免疫缺陷病？

告诉我你用什么药好吗？部分新药带出去可能会有麻烦。[/QUOTE]

新药应该没有~其实就三种：
扶他林、甲氨喋呤、帕夫林（这是中成药）。其实说白了占地方的就是帕夫林，因为一盒只有6粒，而这只是我一天的量！！ :tongku: 所以即使我只带一年的量也有365盒了~~而偏偏这种药德国是没有的。 :wunai:

lilu

[QUOTE=Maped]再次感谢斑竹的耐心恢复！！ :tongku: ABCDV上真是好人多…… :hua:
不知中国和德国的邮政是否可以邮寄药品呢？实在不行就只能我先带一小部分，其余让家里寄给我了。[/QUOTE]


郵寄的話更加不推薦﹐雖然也是我個人的看法

海關明文規定不得郵寄藥品的﹐國內郵局也卡得比較嚴格

跨境的估計查得更加嚴格﹐查到了估計回扣在海關﹐要去取的話﹐不象別的東西補稅就了事。藥品一般是選擇退回寄件人或者是同意海關銷毀

哎﹐都不是明智的做法﹐真的是碰上急用的﹐還沒招了呢

LZ 保重身體啊﹐這樣也不是個辦法

灌水

[QUOTE=Maped]新药应该没有~其实就三种：
扶他林、甲氨喋呤、帕夫林（这是中成药）。其实说白了占地方的就是帕夫林，因为一盒只有6粒，而这只是我一天的量！！ :tongku: 所以即使我只带一年的量也有365盒了~~而偏偏这种药德国是没有的。 :wunai:[/QUOTE]


把包装全拆了，放在瓶子里，没多大体积。

Maped

[QUOTE=lilu]郵寄的話更加不推薦﹐雖然也是我個人的看法

海關明文規定不得郵寄藥品的﹐國內郵局也卡得比較嚴格

跨境的估計查得更加嚴格﹐查到了估計回扣在海關﹐要去取的話﹐不象別的東西補稅就了事。藥品一般是選擇退回寄件人或者是同意海關銷毀

哎﹐都不是明智的做法﹐真的是碰上急用的﹐還沒招了呢

LZ 保重身體啊﹐這樣也不是個辦法[/QUOTE]

绝望中…… :wunai:

Maped

[QUOTE=灌水]把包装全拆了，放在瓶子里，没多大体积。[/QUOTE]

多谢灌水兄的建议~但是帕夫林是胶囊，本身用的是一粒一格那种气泡眼包装，如果都装在一起会不会发生粘连呢？至少对药的保存会否有不利的影响呢？

httizbn69

确实是棘手的问题，邮寄也不推荐。。。  要不让朋友帮忙一起分担带吧。

121714

楼主得的是类风湿吧？

扶他林，甲氨喋呤属于常见药物，德国肯定有。至于帕夫林也应该有，即使没有，也会有别的代替的药物，德国医药发达，楼主有机会找个医生看看，可能会发现更有利于病情的治疗。其实楼主不必要带很多药，你得的病需要定期检查，到了德国还是要找医生的，由于药物副作用的关系，楼主另外还需要定期检查肝肾功能，检测血常规，[B][U]这非常重要[/U][/B]！！！还有，到了德国配点叶酸片补充一下。另外最近禽流感，如医生没有许可，请不要接种疫苗。

我等签证急死了，来管一下楼主的闲事。

Maped

[QUOTE=121714]楼主得的是类风湿吧？

扶他林，甲氨喋呤属于常见药物，德国肯定有。至于帕夫林也应该有，即使没有，也会有别的代替的药物，德国医药发达，楼主有机会找个医生看看，可能会发现更有利于病情的治疗。其实楼主不必要带很多药，你得的病需要定期检查，到了德国还是要找医生的，由于药物副作用的关系，楼主另外还需要定期检查肝肾功能，检测血常规，[B][U]这非常重要[/U][/B]！！！还有，到了德国配点叶酸片补充一下。另外最近禽流感，如医生没有许可，请不要接种疫苗。

我等签证急死了，来管一下楼主的闲事。[/QUOTE]

谢谢老兄的建议！ :p 你是学医的吧？
我的病不是类风湿，不过也属于免疫类的——强直性脊柱炎。 :tongku:  :tongku:

扶他林，甲氨喋呤德国确实是有的，我已经打电话托同学问过了。可帕夫林就难说了~因为这个是一种比较新的中成药（正式名称是白芍总苷胶囊）。唉，再说吧，我看了大家的回复已经不准备带帕夫林了。
不过还是非常感谢老兄的帮助！！ :hua: 不知你准备去哪个城市？何时走？

lilu

[QUOTE=Maped]多谢灌水兄的建议~但是帕夫林是胶囊，本身用的是一粒一格那种气泡眼包装，如果都装在一起会不会发生粘连呢？至少对药的保存会否有不利的影响呢？[/QUOTE]


化整為零的方法有2種﹐一種就是把膠囊從包裝裡面摳出來﹐然後裝在密封的瓶子裡面﹐不要用玻璃瓶子﹐太重了。還有就是放在密封的適合用于食品的小塑料袋裡面﹐真空包裝或者是扎緊袋口﹐如果外觀能看起來象糖果就好了﹐呵呵

還有一種就是用剪刀把藥片板多餘的邊角剪掉﹐然後裝袋

膠囊一般要到胃裡才會溶解﹐所以密封好了﹐在避光熱濕的情況下﹐一般不影響藥效

方法是人想出來的﹐LZ自己也要多琢磨啊

鼓勵一下﹐順利過關吧 ;)

121714

强直性脊柱炎又名类风湿脊柱炎，你的药物都是类风湿用的，搂主去了德国也是要看医生的。就像我前面所说的，一定要定期检查肝肾，补充叶酸[可以降低药物副作用]，至于芍药苷，我也不确定德国有没有，我签证还没下，没去过。去德国以后要买份保险，定期拜访医生是必要的，不要乱打疫苗，包括口服疫苗。德国可能有些新药比芍药苷更有作用或者更好的疗法，具体我也不是很清楚，这块不熟。就像前面有个人说的，你可以靠保险看病，说不定还赚一笔呢。还有，8卦问一句，你是不是生活在北方的男性？

这病目前无法根治，如果病情恶化，其后果估计你也知道，所以一定要保重身体啊。

我去柏林，签证还没搞定，所以不知道什么时候走，估计18号前。

Maped

[QUOTE=121714]强直性脊柱炎又名类风湿脊柱炎，你的药物都是类风湿用的，搂主去了德国也是要看医生的。就像我前面所说的，一定要定期检查肝肾，补充叶酸[可以降低药物副作用]，至于芍药苷，我也不确定德国有没有，我签证还没下，没去过。去德国以后要买份保险，定期拜访医生是必要的，不要乱打疫苗，包括口服疫苗。德国可能有些新药比芍药苷更有作用或者更好的疗法，具体我也不是很清楚，这块不熟。就像前面有个人说的，你可以靠保险看病，说不定还赚一笔呢。还有，8卦问一句，你是不是生活在北方的男性？

这病目前无法根治，如果病情恶化，其后果估计你也知道，所以一定要保重身体啊。

我去柏林，签证还没搞定，所以不知道什么时候走，估计18号前。[/QUOTE]
我是生活在南方的南方人啊，为何猜我是生活在北方的男性？是因为这个病的原因吗？ :p
是男性倒是不假，这个病的患者确实是男多女少（和风湿类风湿正好相反）。
把强直性脊柱炎归类为类风湿性骨关节病是多年以前的分类方法了（在这个问题上很多医生都犯糊涂 :p）， 随着类风湿因子和HLA B27的发现，使本病的诊断有进一步的发展。认为无论从临床表现、遗传因素、自身免疫等诸多方面与类风湿性关节炎均有明显的区别，应视为是与类风湿性关节炎迥然不同，是一种独立的疾病。
我之所以要服用治疗类风湿的药物其实是别无选择，因为这个病目前在世界范围内还没有能将病情逆转的药物，实际上医学界至今都不能够弄清楚强基炎的发病机理，因此也就没有针对性的药物，所以只能靠吃治疗类风湿的药物来缓解症状并争取控制病情……希望日后科学昌明俺就有救了 :tongku: 不过医生告诉我（她是国内目前治疗此病的权威），至少50年内是不可能的。 :tongku:  :tongku:
目前能治疗（且只是可能）此病的药不外乎那几样~国外倒是有一种叫Enbrel的注射用药能明显的缓解病情，但第一价格奇贵（国内的报价是每针800￥），第二一旦停止注射（每周两次，不能间断），则马上一切症状重新出现……所以我还是老老实实吃我的小药吧。
不过还是非常感谢你的热心！！你说的要定期检查肝肾确实非常重要，医生规定我是每3个月就要检查一次。到目前为止我的运气还好，几次复查都一切正常。

Maped

[QUOTE=lilu]化整為零的方法有2種﹐一種就是把膠囊從包裝裡面摳出來﹐然後裝在密封的瓶子裡面﹐不要用玻璃瓶子﹐太重了。還有就是放在密封的適合用于食品的小塑料袋裡面﹐真空包裝或者是扎緊袋口﹐如果外觀能看起來象糖果就好了﹐呵呵

還有一種就是用剪刀把藥片板多餘的邊角剪掉﹐然後裝袋

膠囊一般要到胃裡才會溶解﹐所以密封好了﹐在避光熱濕的情況下﹐一般不影響藥效

方法是人想出來的﹐LZ自己也要多琢磨啊

鼓勵一下﹐順利過關吧 ;)[/QUOTE]
再次感谢斑竹鼓励~ :tongku:
人生没有过不去的坎。

121714

啊，受教了，类风湿因子和人类白细胞抗原我的确不懂多少，当年就没好好学。这个病是北方的多，南方少见，男性绝对多，起码占90%。我说不要乱打疫苗的意思不是说打疫苗来治你的病，而是防止其他疾病的疫苗，由于你现在使用免疫调节剂，在没有医生指导下注射疫苗可能会导致感染或其他问题。比如流感疫苗。还有就是医生有没有让你服用叶酸片之类的东西?你去了德国看医生时你可以咨询一下是否有必要给你开叶酸片。

楼主跑一次德国不容易，是我学习的榜样。感动 :hua:

Maped

[QUOTE=121714]啊，受教了，类风湿因子和人类白细胞抗原我的确不懂多少，当年就没好好学。这个病是北方的多，南方少见，男性绝对多，起码占90%。我说不要乱打疫苗的意思不是说打疫苗来治你的病，而是防止其他疾病的疫苗，由于你现在使用免疫调节剂，在没有医生指导下注射疫苗可能会导致感染或其他问题。比如流感疫苗。还有就是医生有没有让你服用叶酸片之类的东西?你去了德国看医生时你可以咨询一下是否有必要给你开叶酸片。

楼主跑一次德国不容易，是我学习的榜样。感动 :hua:[/QUOTE]

看来老兄确实是学医的~呵呵，那我真是班门弄斧了~~ :p
我也就是因为患此“绝症“后看了大量的医生（个中辛酸不堪回首）和找了大量的资料才对此病略知一二的~没办法阿，为了救自己。
叶酸片医生让我吃了，但因为叶酸既不占重量也不占体积（100粒才一小瓶）我觉得不足挂齿，所以就没在前面的帖子里提到。呵呵~
关于疫苗的问题，是我看糊涂了，误解了老兄的意思，该打 :p
去德国是我一早就下了决心的，我觉得自己的专业（我是学音乐的）不去德国太遗憾了。而得知患了此病后反而更坚定了我的决心，趁着我还能走，能直起腰来，一定要在我力所能及的范围内在这条路上走得远一点。

大家一起努力！！ :hua:  :hua: 希望永存我心！

121714

[QUOTE=Maped]看来老兄确实是学医的~呵呵，那我真是班门弄斧了~~ :p
我也就是因为患此“绝症“后看了大量的医生（个中辛酸不堪回首）和找了大量的资料才对此病略知一二的~没办法阿，为了救自己。
叶酸片医生让我吃了，但因为叶酸既不占重量也不占体积（100粒才一小瓶）我觉得不足挂齿，所以就没在前面的帖子里提到。呵呵~
关于疫苗的问题，是我看糊涂了，误解了老兄的意思，该打 :p
去德国是我一早就下了决心的，我觉得自己的专业（我是学音乐的）不去德国太遗憾了。而得知患了此病后反而更坚定了我的决心，趁着我还能走，能直起腰来，一定要在我力所能及的范围内在这条路上走得远一点。

大家一起努力！！ :hua:  :hua: 希望永存我心！[/QUOTE]
呵呵，我不是学医的，如果我给人看病属于非法行医。我大学本科里学的是生物，医药方面诊断学，解剖之类的是不学的，后来参与过一些科研，免疫方面我懂得不多。

楼主的精神真的感动了我，我和你比起来真是渺小了，想想自己真是太容易放弃了。我语文学的不好，不知道如何表达了。只能祝楼主早日达成心愿。

lilu

[QUOTE=Maped]
去德国是我一早就下了决心的，我觉得自己的专业（我是学音乐的）不去德国太遗憾了。而得知患了此病后反而更坚定了我的决心，趁着我还能走，能直起腰来，一定要在我力所能及的范围内在这条路上走得远一点。

大家一起努力！！ :hua:  :hua: 希望永存我心！[/QUOTE]


很讓人感動!!!

這樣吧﹐你找個有力的醫院﹐開個證明﹐寫明你的名字﹐性別﹐出生年月日﹐(有照片貼照片加印)﹐然後主要是病的名稱﹐病史長短。每日服藥的次數﹐藥的種類﹐劑量。到了德國以後應該看的醫生是哪一科﹐多久應該檢查負責一次。記得什麼主任醫生簽名﹐公章都別少啊。

然後這個東西拿去合適的機構翻譯成德文﹐加蓋章印(如果是上海的話﹐建議拿去同濟大學的德研所---那個章上面我記得是德國問題研究所﹐好象挺權威的樣子﹐也比較正式)

這個東西帶着﹐出關的時候做好要和德國海關好好解釋的準備﹐也要做好沒有辦法的情況下放棄的準備(但是你一定不能讓他們全部沒收﹐起碼要留下夠一定時間服藥的量)。如果有大的爭執﹐找中國法蘭克福領館求援。

有了醫生證明﹐按道理比一般旅客可以多帶些﹐但是15公斤量也太大太多了﹐所以特殊了些

還有一個點子﹐你的藥既然那麼多﹐一定會放大行李吧﹐把行李箱外面用那種透明的塑料膠膜層層裹起來﹐讓人看起來好象箱子壞損了﹐打開就很難復原的話﹐有的海關工作人員也就懶得看了。一旦問你有沒有帶食品/肉製品/奶製品﹐一律說NEIN, ich habe nichts zum Essen dabei !!!


點子都沒了。。。祝你好運氣

來了德國以後﹐趕快去看醫生!!!