【求助】关于Germanistik的问题

paultinawong · 发表于 2006-4-3 19:07:27

请问可不可以同时修两个专业，我想学Germanistik，但又怕以后不能翻译，所以还想学学翻译　另外Germanistik和翻译专业都哪个学校的最好　有没有学这两个专业的朋友　可不可以详细介绍一下，最好能再说说这两个专业都包括什么课程　学Germanistik以后能干什么呢？还有我在国内不是德语专业的　可以报这两个专业吗？要学到什么程度呢？　问题太多了，先谢谢能解答的同学，辛苦了

Katha · 发表于 2006-4-4 13:19:24

Heidelberg,Tuebingen,Muenchen和Freiburg的Germanistik都很不错，Ubersetzen在Mainz的Germersheim就很好，那可以学德汉笔译哦，个人建议你学翻译会好些，这两个专业对语言要求很高，文学要求会更高些，而你在国内没读过德语文学，申请上不会太容易，有可能要读语言班的，另外文学专业还要修古德语呢，楼主加油吧！Bless!

paultinawong · 发表于 2006-4-4 18:21:16

谢谢楼上的回答。学Germanistik以后能干什么呢？

yvonne11aly · 发表于 2006-4-7 00:30:57

出版界和教育界

JLY · 发表于 2006-4-9 15:53:17

看到有关germanistik的贴了……
好像heildeberg还有一个Dolmetscher的专业？那个又如何呢？

houkifangqi · 发表于 2006-5-8 03:29:05

我是学GERMANISTIK 的,如果你的主专业是GERMANISTUIK的话,本来就一定要修两个专业的,Deutschesprache wissenschaft , Literaturwissenschaft , 据我了解GERMANISTIK 是MAGISTER , 翻译是BACHELOR , 好象不能同时休的.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册