【求助】卡大网申中的问题

JessicaChang · 发表于 2006-4-1 14:38:19

卡大网申中有一项是填Sprachkenntnisse的，不知道该怎么填。

Bezeichnung des Kurses und der Prüfung ：
Institution ：

问题：
1。我在上外过了DSH，那这里的Bezeichnung des Kurses是写上外的吗？还是写在同济读的高级班？若是填高级班的名字，那我Prüfung 就没法填了，因为我上的暑假班，没有考试的。
2。若上面是填上外的课程名，那第二项Institution也是填上外的对吗？

3。另外，其实这个Sprachkenntnisse是自愿填写的，那我能不能干脆不填？

问题比较多，先谢谢了！

rfd16 · 发表于 2006-4-1 15:13:49

我前几天也深夜搞了卡大的网申，和LZ讨论一下吧

我同济的，在同济读的高级班，名称叫做DSH und Studienvorbereitungskuese

然后这个班级也没有毕业考试，就是直接考DSH

我是这样理解的：课程就填高级班的课程名称（就是准备这个dsh考试的课程），考试名称就写DSH，然后那个institution写举办考试的地方

那楼主也可以填写了

最好不好不填，否则那不就是没有上过课么？

我问了我一个同学，他说其实这个网申报名表也不是很要紧，关键是你给他们寄过去的材料要翔实可靠，德语学时要足够，就行了

希望能帮上楼主，卡大的信息大家互通有无

JessicaChang · 发表于 2006-4-1 15:26:46

谢谢楼上的，我最后还是没填，因为我怕填错了反而不好。反正前面有填考没考过DSH这一项。
另外，反正最主要的是寄过去的材料，就像楼上说的，只要材料详实可靠，应该没什么问题。不过还是要谢谢rfd16

大家以后多交流。

不过，另一个大学网申我还是会填一下的。

PS：rfd16 知道上外这个institution的名字是什么吗？我当时也没注意看，他们也不发什么证明的，DSH证书上也没有上外的名字... :lianhong:

rfd16 · 发表于 2006-4-2 02:51:25

我不知道也

楼主自己给它翻译一下好了，其实这个名称也不是很重要么

我的dsh证书上面是有同济和黑森两个部门的名字的

amor_cat · 发表于 2006-4-2 10:17:16

上海外国语大学英文翻译在他们的网页上有

nanolee · 发表于 2006-4-2 10:20:02

网申,是不是只是一个记录,会不会给什么申请号呢?
现在卡大网申好象还只能申请2006夏季的,我想申请冬季,可不可以直接把材料寄过去就行了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【求助】卡大网申中的问题

浏览过的版块