【原创】3.2上午 地理信息系统 英审

mojieren

今天下午拿到了证书 :tongku: ，一个多星期等并紧张着，因为审核的经过并不顺利，所以还是有点喜出望外。要感谢ABCDV论坛，在这里我了解了APS的大致过程，也从许多人的经验文章中学到了不少心得。希望通过这篇我审核的经过也能给地理信息系统的后来者一点小小的帮助吧。

我是1.25投递的材料，过了春节后开始准备，在2.22接到审核通知前，我主要是摘录专业词汇和总结大三大四每门课程，因为根据前辈的经验，最后几个学期的课程问到的可能性比较大，所以我不管是不是选修课程都准备了一两句，当然专业基础课程比如GIS原理、GPS原理、RS、地图学、测量学我准备的比较多，在接到通知后我算是开始紧张起来，每天花很多的时间看这些材料，毕竟工作快两年了，很久没有开口说英语了，准备起来还是比较花时间的，在去北京前一天我准备了一份个人介绍和毕业论文的总结（后来没有问到，失败）。

审核当天气氛还是有点紧张，后来大家坐在长圆桌上聊了起来，感觉才稍微松弛了一点……我最后一个被审核是在我意料之中的，10：45，一位Frau把我领进了笔试间，题目很直接，就问 GPS 的工作原理和功能，简单～第一感觉，写完了之后等待的时间挺长的，可能有半小时左右吧，我的口试才开始。刚才的Frau和一位负责记录的Herr是负责我的审核官，我的个人介绍提前被打断，他们也没有让我讲毕业论文，就把刚才的笔试题目要我用图形表达一下，有些原理说实在我也不是理解的很透彻，专业词汇是讲了不少，可看得出那位负责记录的Herr不是很明白，他希望听到更通俗的回答，后来他干脆问我GPS第一颗卫星是什么时候发生的，我晕～这些技术的历史问题我可都没怎么看，后来知道是1978年，可我当时说错了，看到他们奇怪的对视了一眼，我知道自己准说错了，我赶紧解释这些我都忘记了，然后找了个借口让他们换课程问我。那位Herr并不准备给我滔滔不绝的机会，要我解释GIS数据质量控制中与地图数据有关的阴影问题的时候，我一开始没听明白，“pardon”＋“what do you mean”让他把问题重复了三四遍，后来他干脆用德语对那位Frau说了一句话，我当时猜想是不是在说我听力怎么这么差劲，那位Frau来救场，重复了那个问题，我一下听懂了，把projection的定义说了一下，然后举例说明了GIS数据中主要的一些错误，可这时候那位Herr又跳了出来，让我举例说Projection的类型，我说我就知道个高斯-克吕格，其实我是不想多说，怕又惹祸上身，让他穷追猛打，看得出他对我的回答不太满意，然后我解释了一下自己在大学阶段主要学习的课程，可那位Herr居然说结束了。我心里一凉，审核过程中Frau的话不多，她感觉就是在和我聊天，就问我为什么选择德国，以后选什么课程之类的问题，在最后告别的时候，那位Herr和我连说了好几个byebye，可我不想再见啊，感觉很不好，整个审核也用了半个多小时。

回顾当时的审核，我说错了三个地方，其中一个GPS数据精度的错误我居然还理直气壮的重复了两遍，后来回家才知道自己说错了单位。现在想想之所以会通过，可能是因为我当时说话的时候并没有表现出特别紧张的神态，而且在说自己擅长的课程时，也说得比较流畅，尽管一直被打断。因为地理信息系统专业相对比较冷门，在审核的时候审核官还是更多的是想让我说，不过他们准备的也很充分，有些问题也很专业，我想说的是如果要审核这个专业的，还是多准备准备，毕竟在我之前了解到的地理信息系统专业审核的前辈们被问到的那些问题我都没有被问到，老实说审核还是有偶然性的，最好的办法就是准备的时间长点，准备的内容广点，不要像我在审核过程中不得不采用转移话题的办法来搪塞。 :bizui:

  2，2     Mittelstufe

lc890507

。。。。。。。。。。。。。。。

yulongpig

感谢坛子里的各位前辈啊，我正在准备，但不知道去哪里准备英文的复习材料，能加qq请教下么~675571075，谢谢啦~！

Jminthe

yulongpig 发表于 2012-5-4 18:50
感谢坛子里的各位前辈啊，我正在准备，但不知道去哪里准备英文的复习材料，能加qq请教下么~675571075，谢谢 ...

我也是学GIS的 交流下吧 908373673~~