【原创】交通工程审核经历

zhanwangtao

2个月的苦功，5天阳光下的等候，这就是审核的生活。 呵呵，说得严重了点。言归正卷， 我11号审核的，9号晚上坐上了武汉到北京的火车，睡在我下铺的两个人一问才知道是去美国读博的，我的天，比我高好几个等级，火车上一夜无眠，摇摇晃晃睡不着。
    10号早上到的北京，直奔亮马河大厦，上去把地方摸清楚了后就去找住的位置，网上说的什么旅社我都没看到，就看到个永安宾馆，好贵的，没钱，最后找了个位置很偏的旅社（其实一点也不偏，主要在街里面，不好找），60块，双人间，很安静，到亮马河大厦步行5分多钟。这天晚上又一夜没睡着。
    11号早上5点多就起来了， 看了下书，就去亮马河大厦了。我好象最后个到的，去的时候门口站好多人了，看来大家比我还紧张。最后把我排到最后一个审，饿死我了，早上没吃什么东西，一个1。9米多的帅哥（我1米8几的人也被鄙视了）叫我出去笔试，3个题，一个水压力的不是我专业，完全不会。没一会，叫我面试，哪知道那帅哥就盯着我那个不会的题猛问，把我弄得一身汗，另外里面本来也很热。因为我这专业比较少，面试的细节就不说了，如果大家有需要可以问，我每天都来看的。
    整个过程都很严肃，最后结束的时候我还没意识到，看那帅哥收拾东西了才晓得，赶快飞临弹壳，袄服为德森。出门的时候说了句 es ist zu heiss!  两位审核官都笑起来了。
    最后感谢帮助过我的人，还有sure-magic,lovezg,不知道名字写对没，这两位一直在论坛上为大家加油打气，另外还有些名字忘记了，不好意思。
    要告诉大家的是，审核不难，知识面广点，我的问题里好多没学过，是常识性的东西，可能跟我专业有关吧
    就这了，大家有问题就问吧~~~

JulianCheng

恩,知识面广点.没错

zhanwangtao

另外努力听清楚考官的问题，他说完了你再说，不要没听清楚就说，没听清楚就要他再说一遍，甚至要他写出来

hjh1994

有审核的专业课的翻译的专业词汇吗？